Переклад тексту пісні Hype-Nitis - Canibus

Hype-Nitis (оригінал)

Yo whassup, wassup son?
(Oh are y’all ready? Y’all ready?)
Yea yea yea we ready
Whassup, whassup son?
Whassup, what’s the deal?
Yeah yeah
Yeah, aight, so… so all we gotta do is do the shit we’ve been workin on Word
When we add this new, Canibus nigga, yaknowhatI’msayin
Niggaz gonna feel that nigga
Oh, that’s the old to the new!
The old to the new!
(Yo, that’s gon’bring us back, that’s gon’bring us back)
That’s gonna bring us back
(Yeah that’s gon’blow)
Aight?
So let’s… so let’s work on this shit
Y’all ready?
Two times, from the top
I hold the mic (YEAH) real tight (YEAH)
And yo grab the mic and make the shit sound tight
Hold the mic (YEAH) real tight (YEAH)
And yo, grab the mic and make the shit sound tight
Chorus: Jenny Fujita
The hype.
nitis.
is in. your eyes
That look.
that smile.
in disguise
Aiyyo, can you feel it?
I know that everybody’s heard of that (The Vapors!)
But this is the ninety-eight version of that
BizMark, one of the founders of this art
Discovered evidence, of the disease, and documented it Now the name of the virus is called Hype-nitis
A terminal condition that effects all biters and liars
Hype-no-holics can’t require my respect
Cause they snakes and I can smell the venom on they breath
Hype-nitis
Alright now, I’m about to break the hype-nitis down
It’s characterized by a certain type of lifestyle
People that treated you foul just wanna be nice now
Smile and raise they eyebrows when you come around
I remember when I first started to work
and tried to get this job as a label intern
Them niggaz was, killin me, cause wasn’t nobody feelin me
A&R's wouldn’t even risk demo-dealin me Can you believe that shit?
That’s how it was back then
Aiyyo, I know
most the niggaz I exchange pounds with or lounge with
wouldn’t be around if my career was spiralin downward
They’d crowd around me til I’m surrounded
Ask me who I’m down with, til I replied, The Navy Seals outfit
They told me my album was coconuts so they rewound it I knew they was hype-no-holics by how they voices sounded
I pull a silver can out of my trousers
Made a public announcement, about the Hype juice
and then I bounced kid
To me hype-nitis is like the measles, cause it’s a disease too
Studies show it affects one in every five people
It’s so lethal, the cure can’t be achieved through
hypodermic needles or the ingestion of medicine in teaspoons
If you feel the need to, here’s a toll-free number
They’ll send you an eight page p&hlet to read through
(800)-7932, there’ll be available hype-no-holics
standin by for you to speak to The hype.

(переклад)

Йоу, сину?
(Ви всі готові? Ви всі готові?)
Так, так, ми готові
Тьфу, сину?
Ну що за справа?
так Так
Так, все, що нам потрібно зробити, це робити те лайно, над яким ми працювали над Word
Коли ми додамо це нове, Canibus nigga, yaknowhat I’msayin
Ніггери відчують цього нігера
О, це старе до нового!
Від старого до нового!
(Ой, це нас поверне, це поверне нас)
Це поверне нас назад
(Так, це вдарить)
Добре?
Тож давайте… давайте попрацюємо над цим лайном
Ви всі готові?
Два рази, зверху
Я тримаю мікрофон (ТАК) дуже міцно (ТАК)
А ви візьміть мікрофон і зробіть лайно міцним
Тримайте мікрофон (ТАК) дуже міцно (ТАК)
А йо, візьміть мікрофон і змусьте лайно звучати щільно
Приспів: Дженні Фуджита
Ажіотаж.
nitis.
у ваших очах
Цей погляд.
ця усмішка.
прихований
Аййо, ти це відчуваєш?
Я знаю, що всі чули про це (The Vapors!)
Але це дев’яносто восьма версія це
BizMark, один із засновників цього мистецтва
Знайшли докази захворювання та задокументували це Тепер назва вірусу називається гіпенітом
Кінцева умова, яка впливає на всіх кусаків і брехунів
Hype-no-holics не можуть вимагати моєї поваги
Бо вони змії, і я відчуваю запах отрути, як вони дихають
Гіпеніт
Гаразд, я збираюся знищити гіперніт
Для нього характерний певний тип життя
Люди, які погано з тобою поводилися, просто хочуть бути приємними
Посміхніться і підніміть брови, коли підходите
Я пригадую, коли вперше почав працювати
і намагався влаштуватися на цю роботу як стажист
Вони нігери вбили мене, бо мене ніхто не відчував
A&R's навіть не ризикнули б демо-розділяти мене. Ви можете повірити в це лайно?
Ось як це було тоді
Ай-йо, я знаю
більшість ніггерів, з якими я обмінююся на фунти чи завоюю
не було б поруч, якби моя кар’єра йшла вниз
Вони товпилися навколо мене, поки мене не оточують
Запитуйте мене, з ким я тримаюсь, поки я не відповів, одяг The Navy Seals
Вони сказали мені мій альбом був кокосовим, то вони перемотали його я знала, що вони хайп-но-голіки по тему, як звучали їхні голоси
Я витягую зі штанів срібну банку
Публічне оголошення про Hype juice
а потім я підскочив дитину
Для мене гіпеніт як кір, бо це теж хвороба
Дослідження показують, що це вражає кожну п’яту людину
Це настільки смертельно, що лікування неможливо досягти
голки для підшкірного введення або прийом ліків у чайних ложках
Якщо ви відчуваєте потребу, ось безкоштовний номер телефону
Вони надішлють вам вісьми сторінок, щоб ви їх прочитали
(800)-7932, будуть доступні hype-no-holics
готові поговорити з The Hype.