Переклад тексту пісні God$Les$ America - Canibus

God$Les$ America (оригінал)

The Necronomicon got us starving like ramadan
Standing road side with a piece of cardboard for chinese Juan
Isolate the subject from his friends family and his co workers
Minimum wage means no purchase, no job — no purpose
Run around praise the lord in churches
I pray to God my old sins don’t surface
The 1st testament God gets jealous
Look at what he did to impress us
He stopped the world with a nuclear weapon
I beg him, please grant us one thousand years of peace
The East visit the West, the West visits the East
Brother should not war with brother
Our ancestors were stubborn
They kicked the can down the road for nothing
The burden of being black and murdered
Being whacked behind the curtain
But what if you really didn’t deserve it?
Doesn’t matter, they want blood — no less, no more
We are consumed by war, a slave class ya’ll
Scraps on the table, forage for more food when I am able
So much abundance, praise Azazel
You have no heart, you have no conscious
Completely immoral, God bless the godless
Mud water boots drying off by the book of Genesis
A new way of life is imminent
You ain’t special, they gonna get you
I ain’t talking about nobody in particular, it’s hypothetical
Think critical, reticle scan by sentinel
Everybody left the theatre sad but it was memorable
Cross over the boarder to Mexico
Pepe said «yo, if I was you, I would do that slow»
The God Zilla Nimrod, tomahawk look from the side
He screamed out he was from Brooklyn with pride
I refugee from guantanmo bay
But I ain’t gotta go there for me to say it that way
Black rock, tungsten padlocks, land locked
No trash box, they said it was toxic, the readings were hot
They water boarded Mos Des, woke up couldn’t go back to sleep
Blacktronica lounge, it was Tanya and me
We danced around in shanty town wearing hand me downs, wow
Back from the war, I drink brandy now
Whiskey sour after sundown, low crawl on the ground
Got sand in my mouth, I’m in Miami now, snapped out of it
Didn’t know where I was, she messed up my buzz
She don’t love me — but she gimmie massage
And no matter how bad things turn out today
When I watch her dance — it all goes away
A golden kazakh eagle saors over Hajj
Looking down at the crowds, it was just a mirage
The tenants in the house of cards
Are too big to jail behind bars
Their problems too big to solve
The body cannot be free when the mind is in prison
Ears that hear are no match for ears that listen
Eyes that see are no match for eyes that see through
Yes — I am a slave, and so are you
Bless, ignorance, weakness is a symptom of innocence
Pay your pennance, go join the prisoners
Chemtrails, airborne spills, destroy you sense of smell
Die now — die later, heads or tails
Photovoltaic array at red dawn before that day
Exactly what I saw I cannot say
In case you haven’t noticed I practice patience — focus
Freemason emotion, cold — the coldest
Pagans and their potions, kidnap you under the oceans
It’s hard to believe sea monsters wear clothing
Some live in the present, some live in the future
It doesn’t matter cause we all live inside a computer
I was a mobile cell phone owener, wireless station controller
It didn’t help my radiation exposure
From the higgs boson fermions and protons
At this rate I will always discover more songs
Upset, bored, nothing else to do but record
Or spend time with family and get ignored
No electricity of course
Now we can all sit down at the table and be a family of four
A great new attitude on life, in spite of being loved only a little
And even less liked
Find your ambitious side, the oods greatly stacked against my kind
But I still gotta try I ain’t hating on the rich and the famous
I just hate the way they played us
They never give us qual exchanges
No individuals are named, they allocate false blame
No change just more of the same
They’re inspired by their desires
A steady stream of water projected between a ring of fire
A pyre of fire
The devil never compromises, the leaders were wrong
Judgement comes down from the skies and fries us all
That’s why they dropped the ball!

(переклад)

Некрономікон змусив нас голодувати, як Рамадан
Стоячи на дорозі зі шматком картону для китайського Хуана
Ізолюйте тему від сім’ї друзів і колег
Мінімальна заробітна плата означає відсутність покупок, не роботи — без цілі
Бігайте, хваліть Господа в церквах
Я молю Бога, щоб мої старі гріхи не випливали
1-й заповіт Бог заздрить
Подивіться, що він зробив, щоб вразити нас
Він зупинив світ за допомогою ядерної зброї
Я благаю його, даруй нам тисячу років миру
Схід відвідує Захід, Захід відвідує Схід
Брат не повинен воювати з братом
Наші предки були вперті
Вони даремно кинули бідон по дорозі
Тягар бути чорним і вбитим
Бути за завісою
Але що, якщо ви справді цього не заслужили?
Не важливо, вони хочуть крові — ні менше, ні більше
Нас поглинула війна, клас рабів
Обрізки на столі, шукати більше їжі, коли можу
Так багато достатку, хваліть Азазеля
У вас немає серця, у вас немає свідомості
Цілком аморально, благослови Бог безбожних
Висихають чоботи з грязьової води за книгою Буття
Незабаром новий спосіб життя
Ви не особливий, вони вас отримають
Я не говорю ні про кого особливо, це гіпотетично
Подумайте про критичне, сканування прицільної сітки сторожем
Усі пішли з театру сумними, але це запам’яталося
Перетнути кордон до Мексики
Пепе сказав: «Ой, якби я був на твоєму місці, я б робив це повільно»
Бог Зілла Німрод, томагавк погляд збоку
Він із гордістю кричав, що він із Брукліна
Я біженець із затоки Гуантанмо
Але мені не потрібно йти туди, щоб сказати це таким чином
Чорна скеля, вольфрамові замки, замок
Немає сміттєвого ящика, вони сказали, що він токсичний, показання були гарячими
Вони залили водою Мос Дес, прокинулися не могли повернутися спати
У салоні Blacktronica, це були я та Таня
Ми танцювали в трущобах, вдягаючи мене в руки, вау
Повернувшись із війни, я зараз п’ю бренді
Віскі кислий після заходу сонця, низько повзає по землі
У мене пісок у роті, я зараз у Маямі, вирвався з нього
Не знала, де я був, вона зіпсувала мій шум
Вона мене не любить — але вона робить масаж
І як би погано не склалося сьогодні
Коли я дивлюся, як вона танцює — усе зникає
Золотий орел літає над хаджем
Дивлячись вниз на натовп, це був просто міраж
Орендарі в картковому будиночку
Занадто великі, щоб ув’язнити за ґратами
Їхні проблеми занадто великі, щоб їх вирішити
Тіло не може бути вільним, коли розум у в’язниці
Вуха, які чують, не зрівняються з вухами, які слухають
Очі, які бачать, не зрівняються з очима, які бачать наскрізь
Так — я раб, і ви теж
Благословення, невігластво, слабкість — симптом невинності
Сплатіть епітин, ідіть приєднатися до в’язнів
Chemtrails, повітряні розливи руйнують нюх
Помри зараз — помри пізніше, головами чи хвостами
Фотоелектрична решітка на червоному світанку до цього дня
Не можу сказати, що саме я бачив
Якщо ви не помітили, що я практикую терпіння — зосередьтесь
Масонські емоції, холод — найхолодніший
Язичники та їх зілля викрадають вас під океанами
Важко повірити, що морські чудовиська носять одяг
Хтось живе сьогоденням, хтось живе майбутнім
Це не має значення, адже ми всі живемо всередині комп’ютера
Я був власником мобільного телефону, контролером бездротової станції
Це не допомогло моєму впливу радіації
З бозона Хіггса ферміони і протони
Такими темпами я завжди знаходжу більше пісень
Засмучений, нудьговий, нічого робити, крім запису
Або проведіть час із сім’єю і вас ігнорують
Без електрики, звичайно
Тепер ми всі можемо сісти за стіл і стати сім’єю з чотирьох осіб
Чудове нове ставлення до життя, незважаючи на те, що вас люблять лише трохи
А ще менше сподобався
Знайди свою амбітну сторону, яка сильно протилежна мені
Але я все одно маю спробувати, я не ненавиджу багатих і знаменитих
Я просто ненавиджу те, як вони з нами грали
Вони ніколи не дають нам якісних обмінів
Жодних особистих імен не називають, вони висувають помилкову провину
Ніяких змін, лише більше одного
Їх надихають свої бажання
Постійний потік води, що проектується між вогняним кільцем
Вогняне багаття
Диявол ніколи не йде на компроміси, лідери помилялися
Суд спускається з небес і обсмажує всіх нас
Ось чому вони скинули м’яч!