Переклад тексту пісні Dr. Manhattan in Action - Canibus

Dr. Manhattan in Action (оригінал)

The triple six devil with a double had a metal muzzle
Containment chamber was connected to a metal tunnel
Magnetically charged, tractor beam energy bars
The whole planet is a memory card
The GPS don’t track, maps are abstract
Vehicles are autonomously Autobahn fast-tracked
Conditions harsh enough to make your heart stop at least once
Eventually you get used to it son
Niggas drink hard liquor and fight
Gimme some water I’ll be sober all night
I might have walked, I might have rode my bike
You might bark, I might bite
Get so excited I go into a seizure and collapse on sight
My loved ones will mourn me, others will continue to scorn me
The world will mourn what I wanted to be
They’ll regret not achieving what I wanted them to see
An absolutely pure Hip Hop odyssey
The dark blue water, where great whites solicit and loiter
Then take a bite outta your boiler
But there’s no need for greed, smile and say cheese
Behave, do good deeds and god will be pleased
Analyze the loops I wanna use, load 'em into Pro Tools
Go in the booth, the microphone fuse
Online with the Q2012 Juice Crew
'Bout to mix infinite bars for you
He’s one of the few MCs alive thats qualified
With field experience to speak on the quality of rhymes
Design and do away with the assembly line
Even DARPA can’t deny him when he’s spittin' and rhymin'
XG3 bold faced beat network team
Way above cloud screen, they scream but can’t breath
If they kill you, they gon' have to answer to me
Kofi Annan says weapons down, cease fire please
The Cheshire Cat stop showing teeth whenever I rap
«Damn man, why they beefin' like that?»
The year’s 2050:
Alternative energy source sustainability will shape the next century
Fossil fuel drilling is outlawed, it causes a frenzy
The use of petroleum carries a penalty
They mock it till they see it turn a profit then they forced to adopt it
All of a sudden they experts about it, operation covert infinity
We must stave off any opposing subversive activity
Hip Hop tough jaw, running roughshod
Through the dark with some tough ass Iditarod dogs
Coattails following a frozen cold trail
Because the photographer bailed there’s no details
Real-time awareness, without clarity people get careless
Nobody was prepared for this
After the advent of wireless charging
All sockets no longer wanted, everything was plugged in before this
Back to them again: Tesla, Maxwell and Edison
I know what it feels like to be one of them
I’m from the days when a thoroughbred horse
Could outrun a Model T Ford on a soft-top racecourse
The future is now, Rip The Robot computer style
His voice is no longer unusually loud
Rip The Reptilian, Zimmerman, Rip the Zeta Reticulan
Branch Davidian, Insectoid citizen
The low-hanging branch with the fruit gets picked first
A young boy walking on the street gets strip searched
Why do divine beings treat slaves so bad?
Why do divine beings even have slaves man?
It’s hard for any life-form not to take it personal
Knowing that you be destroyed after servitude
We love one-another we ain’t just pretending
We love Hip Hop that’s why we keep mixing
We love one-another we ain’t just pretending
We love Hip Hop that’s why we keep mixing
Now it’s your turn to make a decision

Dr. Manhattan in Action (переклад)

У потрійного шістки диявола з двійником була металева морда
Камера утримання була з’єднана з металевим тунелем
Магнітно заряджені енергетичні батончики трактора
Вся планета — це картка пам’яті
GPS не відстежує, карти абстрактні
Транспортні засоби автономно швидкісні автобани
Умови досить суворі, щоб ваше серце зупинилося хоча б раз
Згодом ти звикаєш, сину
Нігери п'ють міцні напої і б'ються
Дайте мені води, я буду тверезий всю ніч
Можливо, я йшов пішки, міг їздити на велосипеді
Ти можеш гавкати, а я можу вкусити
Я так збуджуюсь, що я впадаю в припадок і впадаю в очі
Мої улюблені будуть оплакувати мене, інші будуть продовжувати зневажати мене
Світ буде оплакувати те, ким я хотів бути
Вони пошкодують, що не досягли того, що я хотів, щоб вони побачили
Абсолютно чиста хіп-хоп-одіссея
Темно-блакитна вода, де великі білі клопочуться і гуляють
Потім відкусіть свій котел
Але немає потреби в жадібності, посміхатися і говорити сир
Поведіться, робіть добрі справи, і Бог буде вдоволений
Проаналізуйте цикли, які я бажаю використовувати, завантажте їх у Pro Tools
Увійдіть в кабінку, запобіжник мікрофона
Онлайн з командою Q2012 Juice Crew
"Змішайте для вас нескінченні такти".
Він один із небагатьох живих MC, які мають кваліфікацію
Маючи досвід роботи, щоб говорити про якість рим
Спроектуйте та покінчіть з конвеєром
Навіть DARPA не може відмовити йому, коли він плюється й римує
XG3 сміливий бік мережевої команди
Далеко над хмарним екраном вони кричать, але не можуть дихати
Якщо вони вб’ють вас, їм доведеться відповідати переді мною
Кофі Аннан каже, що зняти зброю, будь ласка, припиніть вогонь
Чеширський кіт перестає показувати зуби, коли я репую
«Проклята людина, чому вони так б’ються?»
2050 рік:
Стійкість альтернативних джерел енергії сформує наступне століття
Буріння на викопне паливо заборонено, це викликає безумство
Використання нафти тягне за собою штраф
Вони знущаються над цим, поки не побачать, що це приносить прибуток, а потім змусили це прийняти
Раптом вони знають це, операція прихована нескінченність
Ми мусимо запобігти будь-якій підривній діяльності
Хіп-хоп міцна щелепа, біг грубо
Крізь темряву з деякими жорсткими собаками Ідітарода
Пальто слідом замерзлого холоду
Оскільки фотограф відмовився, подробиць немає
Усвідомлення в режимі реального часу, без ясності люди стають необережними
До цього ніхто не був готовий
Після появи бездротової зарядки
Усі розетки більше не потрібні, все було підключено до цього
Знову до них: Тесла, Максвелл та Едісон
Я знаю, що таке бути одним із них
Я з тих часів, коли чистокровний кінь
Може обігнати Model T Ford на іподромі з м’яким верхом
Майбутнє зараз, комп’ютерний стиль Rip The Robot
Його голос більше не надзвичайно гучний
Rip The Reptilian, Zimmerman, Rip the Zeta Reticulan
Філія Давидян, інсектоїдний громадянин
Першою збирають низько звисаючу гілку з плодами
Молодого хлопчика, який йде вулицею, обшукують роздягають
Чому божественні істоти так погано ставляться до рабів?
Чому божественні істоти навіть мають рабів?
Будь-якій формі життя важко не сприймати це особисто
Знаючи, що ви будете знищені після рабства
Ми любимо один одного, ми не просто прикидаємося
Ми любимо хіп-хоп, тому ми продовжуємо міксувати
Ми любимо один одного, ми не просто прикидаємося
Ми любимо хіп-хоп, тому ми продовжуємо міксувати
Тепер ваша черга прийняти рішення