Переклад тексту пісні Yoo Doo Right - CAN

Yoo Doo Right (оригінал)

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
Black eyes was wrong, I say «OK».
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
Once I was blind, now I can see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, she said
«Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, yoo doo, yoo doo it right.
I need you, I need you not, doo right, yoo doo right.»
One day I was wrong, I say «I'm OK».
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I’m in love with my girl, she is away to stay.
A drum beat 21 hours a day,
Once I was blind, now I can see,
Once I was blind, but now I can see,
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
She said «doo, doo doo right», she said «doo, doo doo right»,
She said «doo, doo doo right», she said «doo, yoo doo right»,
She said «you, it’s alright», she said «you, it’s alright»,
She said «yoo, yoo doo right», she said «yoo, yoo doo right».
Black eyes, that’s wrong, I say «OK»,
I’m in love with my girl, she is away,
I need your help, I need your love today,
Eyes in the letter right away.
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, babe,
Baby, baby, baby, it’s OK, she said
«Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.»
Black eyes was wrong, I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away,
I need your help, I need your love strong.
A drum beat 21 hours a day,
I know you’re, you’re, you’re here to stay,
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, she said
«Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.»
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
Once I was blind,
Once I was blind, now I see,
Once I was blind, now I see,
Once I was blind, now I see,
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
Black eyes was wrong, I say «OK»,
I’m in love with my girl, she’s away.
I need your help to keep me strong,
I need your help to keep me strong,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right.
Doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
A drum beat 21 hours a day,
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
Got to, got to doo right, got to, got to doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your love, I need your love today.
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, babe.
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright,
It’s alright, baby, it’s alright, it’s alright, baby, it’s alright,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
I’m OK,
I’m in love with my girl, she is away.
Oh man,
I need your help, I need your help today.
Once I was blind,
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me,
You made a believer out of me.
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
A drum beat 21 hours a day,
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, babe.
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright.
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight.
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she’s gone away.
I need your love, I need your love,
I need your love, I need your love.
Once I was blind, but now I can see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me,
You made a believer out of me.
Got to, got to move on, man, got to, got to move on, man,
Got to, got to move on, man, got to, got to move on, man,
I get the rocket tonight, the rocket tonight,
I need your help, I need your love,
A drum beat 21 hours a day.
Once I was blind, now I can see,
Now that you’re in love with me.
The rocket tonight, the rocket tonight,
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move,
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
I need your help, I need your love,
A drum beat 21 hours a day.
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
Once I was blind, but now I can see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight.
When they ask «what's wrong?»
I say «OK»,
I’m in love with my girl, she’s away.
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move.
You need, you need her love, need her love, you need her love,
A drum beat 21 hours a day.
Doo right, doo right, doo right, doo right.
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move.
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight.
You need her love, you need her love,
A drum beat 21 hours a day.
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight.
Oh, once I was, once I was blind,
Now I, now I, now I, now I, now I can see,
You made a believer out of me, yeah, yeah, yeah, yeah,
You made a believer out of me.
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,
You get the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said drum beat 21 hours a day.
She said «I need your help, I need your love in every way».
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said.
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright.
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK».
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK».
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on.
Man, got to move on, man you got to move on.

Yoo Doo Right (переклад)

Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ю ду правильно, ду правильно, ю ду правильно.
Я закоханий у свою дівчину, її немає.
Чоловіче, треба рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче.
Мені потрібна твоя допомога, мені потрібна твоя любов сьогодні.
Колись я був сліпим, а тепер бачу
Тепер, коли ти закохався в мене
Ти зробив із мене віруючого, дитино,
Ти зробив із мене віруючого.
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ю ду правильно, ду правильно, ю ду правильно.
Чорні очі були неправі, я кажу «ОК».
Я закоханий у свою дівчину, її немає.
Чоловіче, треба рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче.
Мені потрібна твоя допомога, мені потрібна твоя любов сьогодні.
Колись я був сліпим, тепер я бачу
Тепер, коли ти закохався в мене
Ти зробив із мене віруючого, дитино,
Ти зробив із мене віруючого, — сказала вона
«Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Дуй правильно, йу-ду, правильно, йу-ду, йу-ду, правильно.
Ти мені потрібен, ти мені не потрібен, дуй правильно, ти дуй правильно.»
Одного разу я помилився, я кажу «я добре».
Чоловіче, треба рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче.
Я закоханий у свою дівчину, вона поїхала, щоб залишитися.
Барабанний бій 21 годину на добу,
Колись я був сліпим, тепер я бачу,
Колись я був сліпим, а тепер бачу,
Тепер, коли ти закохався в мене
Ти зробив із мене віруючого, дитино,
Ти зробив із мене віруючого.
Вона сказала «ду, ду, правильно», вона сказала «ду, ду, правильно»,
Вона сказала «ду, ду, правильно», вона сказала «ду, йу, правильно»,
Вона сказала «ти, все добре», вона сказала «ти, все добре»,
Вона сказала «ю, йу ду правильно», вона сказала «ю, йу ду правильно».
Чорні очі, це неправильно, я кажу «добре»,
Я закоханий у свою дівчину, вона в гостях,
Мені потрібна твоя допомога, мені потрібна твоя любов сьогодні,
Очі в листі одразу.
Колись я був сліпим, а тепер бачу
Тепер, коли ти закохався в мене
Ти зробив із мене віруючого, дитино,
Ти зробив із мене віруючого, дитино,
Крихітко, крихітко, крихітко, все гаразд, сказала вона
«Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ю ду правильно, ду правильно, ю ду правильно».
Чорні очі були неправі, я говорю «я добре»,
Я закоханий у свою дівчину, вона в гостях,
Мені потрібна ваша допомога, мені потрібна ваша сильна любов.
Барабанний бій 21 годину на добу,
Я знаю, ти, ти, ти тут, щоб залишитися,
Ти зробив із мене віруючого, дитино,
Ти зробив із мене віруючого, — сказала вона
«Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ю ду правильно, ду правильно, ю ду правильно».
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, все добре, ду правильно, все добре,
Ду правильно, все добре, ду правильно, все добре,
Ду правильно, все добре, ду правильно, все добре,
Ду правильно, все добре, ду правильно, все добре,
Ду правильно, все добре, ду правильно, все добре,
Ду правильно, все добре, ду правильно, все добре,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ю ду правильно, ду правильно, ю ду правильно.
Колись я був сліпим,
Колись я був сліпим, а тепер бачу,
Колись я був сліпим, а тепер бачу,
Колись я був сліпим, а тепер бачу,
Колись я був сліпим, а тепер бачу
Тепер, коли ти закохався в мене
Ти зробив із мене віруючого, дитино,
Ти зробив із мене віруючого.
Чорні очі були неправі, я кажу «добре»,
Я закоханий у свою дівчину, вона далеко.
Мені потрібна твоя допомога, щоб тримати мене сильним,
Мені потрібна твоя допомога, щоб тримати мене сильним,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно.
Ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ю ду правильно, ду правильно, ю ду правильно.
Коли запитують «що не так?»
Я говорю «я добре»,
Я закоханий у свою дівчину, її немає.
Чоловіче, треба рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче.
Мені потрібна твоя допомога, мені потрібна твоя любов сьогодні.
Барабанний бій 21 годину на добу,
Колись я був сліпим, а тепер бачу
Тепер, коли ти закохався в мене
Ти зробив із мене віруючого, дитино,
Ти зробив із мене віруючого.
Треба, треба зробити правильно, треба, треба зробити правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ю ду правильно, ду правильно, ю ду правильно.
Коли запитують «що не так?»
Я говорю «я добре»,
Я закоханий у свою дівчину, її немає.
Чоловіче, треба рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче.
Мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов сьогодні.
Колись я був сліпим, а тепер бачу
Тепер, коли ти закохався в мене
Ти зробив із мене віруючого, дитино,
Ти зробив із мене віруючого, дитино.
Все добре, все добре, все добре, все добре,
Все добре, дитино, все добре, все добре, дитинко, все добре,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ю ду правильно, ду правильно, ю ду правильно.
Я в порядку,
Я закоханий у свою дівчину, її немає.
О, чоловіче,
Мені потрібна твоя допомога, мені потрібна твоя допомога сьогодні.
Колись я був сліпим,
Тепер, коли ти закохався в мене
Ти зробив із мене віруючого,
Ти зробив із мене віруючого.
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Ду правильно, ю ду правильно, ду правильно, ю ду правильно.
Коли запитують «що не так?»
Я говорю «я добре»,
Я закоханий у свою дівчину, її немає.
Чоловіче, треба рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче.
Мені потрібна твоя допомога, мені потрібна твоя любов сьогодні.
Барабанний бій 21 годину на добу,
Колись я був сліпим, а тепер бачу
Тепер, коли ти закохався в мене
Ти зробив із мене віруючого, дитино,
Ти зробив із мене віруючого, дитино.
Добре, все добре, добре, все добре,
Добре, все добре, добре, все добре,
Добре, все добре, добре, все добре,
Добре, все добре, добре, все добре,
Добре, все добре, добре, все добре.
Я отримаю ракету сьогодні ввечері, я отримаю ракету сьогодні ввечері,
Я отримаю ракету сьогодні ввечері, я отримаю ракету сьогодні ввечері,
Я отримаю ракету сьогодні ввечері, я отримаю ракету сьогодні ввечері,
Я отримаю ракету сьогодні ввечері, я отримаю ракету сьогодні ввечері.
Коли запитують «що не так?»
Я говорю «я добре»,
Я закоханий у свою дівчину, вона пішла.
Мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов,
Мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов.
Колись я був сліпим, а тепер я бачу
Тепер, коли ти закохався в мене
Ти зробив із мене віруючого,
Ти зробив із мене віруючого.
Треба, треба рухатися далі, чоловіче, треба, потрібно рухатися далі, чоловіче,
Треба, треба рухатися далі, чоловіче, треба, потрібно рухатися далі, чоловіче,
Я отримаю ракету сьогодні ввечері, сьогодні ракету,
Мені потрібна твоя допомога, мені потрібна твоя любов,
Барабан бив 21 годину на добу.
Колись я був сліпим, тепер я бачу,
Тепер, коли ти закохався в мене.
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися,
Чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися,
Ти отримав ракету сьогодні ввечері, ракету сьогодні ввечері,
Мені потрібна твоя допомога, мені потрібна твоя любов,
Барабан бив 21 годину на добу.
Ти отримав ракету сьогодні ввечері, ракету сьогодні ввечері,
Ти отримав ракету сьогодні ввечері, ракету сьогодні ввечері,
Ду правильно, ти ду правильно, ду правильно, ти ду правильно,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Колись я був сліпим, а тепер я бачу
Тепер, коли ти закохався в мене
Ти зробив із мене віруючого, дитино,
Ти зробив із мене віруючого.
Ти отримав ракету сьогодні ввечері, ракету сьогодні ввечері,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета.
Коли запитують «що не так?»
Я кажу «добре»,
Я закоханий у свою дівчину, вона далеко.
Чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися,
Чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися,
Чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися,
Чоловіче, ти маєш рухатися далі, чоловіче, ти маєш рухатись.
Тобі потрібна, тобі потрібна її любов, потрібна її любов, тобі потрібна її любов,
Барабан бив 21 годину на добу.
Правильно, правильно, правильно, правильно, правильно.
Чоловіче, ти повинен рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися,
Чоловіче, ти маєш рухатися далі, чоловіче, ти маєш рухатись.
Ти отримаєш ракету сьогодні ввечері, ти отримаєш ракету сьогодні ввечері,
Ти отримаєш ракету сьогодні ввечері, ти отримаєш ракету сьогодні ввечері.
Тобі потрібна її любов, тобі потрібна її любов,
Барабан бив 21 годину на добу.
Ти отримаєш ракету сьогодні ввечері, ти отримаєш ракету сьогодні ввечері,
Ти отримаєш ракету сьогодні ввечері, ти отримаєш ракету сьогодні ввечері.
Ой, колись я був, колись я був сліпим,
Тепер я, тепер я, тепер я, тепер я, тепер я бачу,
Ти зробив із мене віруючого, так, так, так, так,
Ти зробив із мене віруючого.
Ти отримаєш ракету сьогодні ввечері, ти отримаєш ракету сьогодні ввечері,
Ти отримаєш ракету сьогодні ввечері, я сказав, що ракета сьогодні ввечері,
Я сказав ракета сьогодні ввечері, я сказав ракета сьогодні ввечері,
Я сказав ракета сьогодні ввечері, я сказав ракета сьогодні ввечері,
Я сказав ракета сьогодні ввечері, я сказав ракета сьогодні ввечері,
Я сказав, що ракета сьогодні ввечері, я сказав, що барабанний бій 21 годину на добу.
Вона сказала: «Мені потрібна ваша допомога, мені потрібна ваша любов у всіх відношеннях».
Я сказав ракета сьогодні ввечері, я сказав ракета сьогодні ввечері,
Я сказав ракета сьогодні ввечері, я сказав.
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Сьогодні ввечері ракета, сьогодні ввечері ракета,
Все добре, все добре,
Все добре, все добре,
Все добре, все добре,
Все добре, все добре,
Все добре.
Коли запитують «що не так?»
Я говорю «я добре».
Коли запитують «що не так?»
Я говорю «я добре».
Я закоханий у свою дівчину, її немає.
Чоловіче, треба рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися далі.
Чоловіче, треба рухатися далі, чоловіче, ти повинен рухатися далі.