Переклад тексту пісні Outside My Door - CAN

Outside My Door (оригінал)

Many things are you afraid of, you say nothing
Take many things serious, I ask
«Can you hear the train whistle outside the door
I can hear the train whistle outside my door.»
Any colour is bad
Any colour is bad
Any colour is bad
That’s what you say
When will we be home, be at home, a line, no questions
Now I don’t know what I feel, «be easy», Jaki said that
I just saw her, could say another colour, I don’t know if that’s good or bad
«For five colours will make the ears blind», Jaki said that
Actually here’s the sound, I hear that
Can you hear the train whistle outside the door
I could dance to your front times in defence, maybe sometimes more
Now and then, as I read before, they’re dying on the dancefloor
Can you hear the train whistle outside my door
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Like before
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Like before
Many things are you afraid of, you say nothing
Take many things serious, I said «yes» with a smile
Can you hear the train whistle outside my door, yeah
Can you hear the train whistle outside my door, yeah
Can you hear the train whistle outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door

Outside My Door (переклад)

Багато чого боїшся, ти нічого не кажеш
Я прошу сприймати багато речей серйозно
«Чуєш, як свистить поїзд за дверима
Я чую гудок поїзда за дверима».
Будь-який колір поганий
Будь-який колір поганий
Будь-який колір поганий
Це те, що ви говорите
Коли ми будемо вдома, будьте вдома, черга, без питань
Зараз я не знаю, що я відчуваю, «будь легким», Джакі сказав це
Я щойно побачив її, можна сказати, іншого кольору, я не знаю, добре це чи погано
«За п'ять кольорів вуха осліпнуть», - сказав Джакі
Насправді ось звук, я чую
Чуєш, як за дверима свистить потяг
Я міг би станцювати під час оборони, а іноді й більше
Час від часу, як я читав раніше, вони вмирають на танцювальному майданчику
Ви чуєте свисток поїзда за моїми дверима?
Чому б вам не потанцювати з нами ще
Чому б вам не потанцювати з нами ще
Чому б вам не потанцювати з нами ще
Як раніше
Чому б вам не потанцювати з нами ще
Чому б вам не потанцювати з нами ще
Чому б вам не потанцювати з нами ще
Як раніше
Багато чого боїшся, ти нічого не кажеш
Сприймайте багато речей серйозно, я сказала «так» з усмішкою
Ви чуєте свисток поїзда за моїми дверима, так
Ви чуєте свисток поїзда за моїми дверима, так
Ви чуєте свисток поїзда за моїми дверима?
За моїми дверима, за моїми дверима
За моїми дверима, за моїми дверима
За моїми дверима, за моїми дверима
За моїми дверима, за моїми дверима