Переклад тексту пісні Love Me Baby - Camille Lou

Love Me Baby (оригінал)

Love me baby with emotion
Baby love me with devotion
I see tenderness in your eyes
It’s a feeling that you can’t disguise
Love me baby
Baby love me
In the starlight, in the moonlight
Love me like a flower loves the sun
Love me every moment from now on
Only yesterday
I was lonely in a bar
Playing Spanish music on my Spanish guitar
Then you walked in girl looking like a movie star
Now that we’re together
Please don’t love me from afar
Love me baby with affection
Baby love me to perfection
Love me like a breeze loves to play
Blowing through the leaves a summer day
Love me baby
Baby love me
Love me truly
Love me dearly
Love me like green grass loves the rain
Love me like a night fly loves the flame
Lucky lucky me
Found a honey girl like you
All I do is love you
Turn in to honey dew
Sunlight in your eyes
Don’t you feel the same way too?
Now that we’re together
Please don’t love me from afar
Love me sweetly love me sweetly
Only love me only
Love me baby with emotion
Baby love me with devotion
I see tenderness in your eyes
It’s a feeling that you can’t disguise
Love me baby
Baby love me
Love me even when I’m crazy
Love me when I sing and when I dance
Love me like young lovers love in France
Now that we’re together you love me and I’ll love you
Love me gladly love me madly
Don’t you tease me, come on squeeze me
Love me all the day and all the night
Love me like a man should love his wife
Love me
Now that we’re together you love me and I’ll love you
Love me baby with emotion
Baby love me with devotion
Love me all the day and all the night
Love me like a man should love his wife
Love me
Now that we’re together you love me and I’ll love you
Love me baby with affection
Love me baby to perfection
Love me all the day and all the night
Love me like a man should love his wife
Love me

(переклад)

Люби мене, дитино, емоціями
Дитина люби мене з відданістю
Я бачу ніжність у твоїх очах
Це відчуття, яке ви не можете приховати
Люби мене, дитинко
Дитина люби мене
У зоряному світлі, в місячному сяйві
Люби мене, як квітка любить сонце
Люби мене кожної миті відтепер
Лише вчора
Я був самотній у барі
Граю іспанську музику на мій іспанській гітарі
Тоді ви зайшли дівчину, схожу на кінозірку
Тепер, коли ми разом
Будь ласка, не люби мене здалеку
Люби мене, дитино, з любов’ю
Дитина любить мене до досконалості
Люби мене, як вітерець любить грати
Продування листя літнього дня
Люби мене, дитинко
Дитина люби мене
Люби мене по-справжньому
Люби мене ніжно
Люби мене, як зелена трава любить дощ
Люби мене, як нічна муха любить полум’я
Мені пощастило
Знайшов таку милу дівчину, як ти
Все, що я роблю — це люблю тебе
Перетворіть на медову росу
Сонячне світло в очах
Ви теж не відчуваєте те саме?
Тепер, коли ми разом
Будь ласка, не люби мене здалеку
Люби мене солодко люби мене солодко
Люби тільки мене
Люби мене, дитино, емоціями
Дитина люби мене з відданістю
Я бачу ніжність у твоїх очах
Це відчуття, яке ви не можете приховати
Люби мене, дитинко
Дитина люби мене
Люби мене, навіть коли я божевільний
Люби мене, коли я співаю й танцюю
Любіть мене, як молоді коханці люблять у Франції
Тепер, коли ми разом, ти любиш мене і я буду любити тебе
Люби мене з радістю люби мене шалено
Не дражни мене, давай стисни мене
Люби мене весь день і всю ніч
Люби мене, як чоловік повинен любити свою дружину
Кохай мене
Тепер, коли ми разом, ти любиш мене і я буду любити тебе
Люби мене, дитино, емоціями
Дитина люби мене з відданістю
Люби мене весь день і всю ніч
Люби мене, як чоловік повинен любити свою дружину
Кохай мене
Тепер, коли ми разом, ти любиш мене і я буду любити тебе
Люби мене, дитино, з любов’ю
Люби мене, дитино, до досконалості
Люби мене весь день і всю ніч
Люби мене, як чоловік повинен любити свою дружину
Кохай мене