| God rest ye, merry gentlemen, let nothing you dismay
| Нехай вас ніщо не збентежить, веселі панове
|
| Remember Christ our Savior was born on Christmas Day
| Пам’ятайте, що Христос, наш Спаситель, народився на Різдво
|
| To save us all from Satan’s power when we’d gone astray
| Щоб врятувати нас усіх від влади сатани, коли ми зійшли з шляху
|
| O, tidings of comfort and joy, comfort and joy
| О, звістка про комфорт і радість, втіху і радість
|
| O, tidings of comfort and joy
| О, звістка про комфорт і радість
|
| From God our heavenly Father a bless’d angel came
| Від Бога нашого Небесного Батька прийшов блаженний ангел
|
| And unto certain shepherds brought tidings of the same
| І до деяких пастухів принесли звістку про те саме
|
| How that in Bethlehem was born the Son of God by name
| Як у Вифлеємі народився Син Божий на ім’я
|
| Now to the Lord sing praises all within this place
| Тепер співайте Господу всі в цьому місці
|
| And bring your hearts before Him, His mercy to embrace
| І принесіть свої серця перед Ним, Його милосердя, щоб обійняти
|
| For He has shown His love to us, the miracle of grace | Бо Він показав Свою любов до нас, чудо благодаті |