Переклад тексту пісні Divano letto - Cambogia

Divano letto - Cambogia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Divano letto, виконавця - Cambogia
Дата випуску: 01.02.2017
Мова пісні: Італійська

Divano letto

(оригінал)
Ho sognato di svegliarmi su un prato
Ma senza capirne i motivi
Accanto a te che dormivi e non mi avevi lasciato
E si ci penso era tutto perfetto
Coi grancereale sul tuo divano letto
E sono già troppo stanco
E da solo non riesco a sfidare
La mancanza del mare e un cielo sempre più bianco
In questa stanza che puzza di legna
E il fucsia abbagliante del neon dell’insegna
Me ne andrò
Già lo so
E sorriderò
Solo un po'
Forse no
Forse no
Ho una voglia infinita di starti a guardare le dita
Ne accendo già un’altra la spengo a metà
E vorrei raccontarti la storia di come è finita
Per chiederti aiuto ma poi chi lo sa?
Se davvero c'è un uomo perfetto
Che ha già preso il mio posto sul tuo divano letto
Ho una voglia infinita di dare una scossa alla vita
Il mondo mi doppia non resterò qua
E vorrei ricordarti la storia
Di un sabato in centro e di come è partita
Gridarti negli occhi ma poi chi lo sa?
Poi chi lo sa?
Poi chi lo sa?
Ho fatto già la valigia
Ho venduto la bici al mercato
Mi stendo su un prato
(переклад)
Наснилося прокинутися на лузі
Але не розуміючи причин
Поряд з тобою, хто спав і ти не покидав мене
І так, я думаю про це, все було ідеально
З грансерале на вашому дивані-ліжку
І я вже надто втомився
І один я не можу кинути виклик
Відсутність моря і все більш біле небо
У цій кімнаті, яка пахне деревом
І сліпуча фуксія неонової вивіски
я піду
я вже знаю
І я буду посміхатися
Лише трохи
Можливо, не
Можливо, не
Я маю безмежне бажання спостерігати за твоїми пальцями
Я вже запалюю ще один я вимикаю його наполовину
І я хотів би розповісти вам історію про те, чим це закінчилося
Попросити вас про допомогу, але тоді хто знає?
Якщо справді існує ідеальний чоловік
Який вже зайняв моє місце на вашому дивані-ліжку
Я маю безмежне бажання дати життю поштовх
Світ подвоює мене, я тут не залишусь
І я хотів би нагадати вам історію
Про суботу в центрі та як вона починалася
Кричати тобі в очі, але хто знає?
Тоді хто знає?
Тоді хто знає?
Я вже спакував свою валізу
Я продав велосипед на ринку
Я лягаю на луг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Adolescenza tropicale 2017
Il mare non è niente di speciale 2017
Oki 2017
Mentana 2017