Переклад тексту пісні Adolescenza tropicale - Cambogia

Adolescenza tropicale (оригінал)

Quando in autunno correvamo per ore
Io provavo a immaginare il colore
Della vespa che non ho avuto mai
Tu ti vestivi di jeans
Bruciavi tutte le cassette di Prince
Che ti ascoltavi sullo stereo dei tuoi
E poi spaccavi il secondo
Arrivavi tu e si fermava il mondo
Nel profumo del tuo balsamo al tè
La prima volta dura solo un istante
E il giorno dopo già mi sento grande
E siamo stati forse amanti
In equilibrio all’equatore
Pochi mesi e troppe ore
Se penso a te non ho rimpianti
All’improvviso poi distanti
Ed ero perso tra i pianeti
In compagnia dei miei segreti
Che poi non erano neanche tanti
Tornando a casa mi mancavi già molto
Ed io provavo a disegnare il tuo volto
Sulle barche rotte dei marinai
E mi mettevo di nuovo nei guai
Non te l’avrei detto mai
Di notte in giro con gli amici miei
Ma poi mi hai detto: «Vado a stare lontano»
Ed ero lì sul divano
Non capivo che ero già senza te
E c’incontriamo in un bar di Lugano
Ed io rivedo anche una parte di me
E anche i tuoi ricordi sono tanti
Prova ad essere normale
Adolescenza tropicale
Ma siamo andati troppo avanti
E io rivedo coi miei affanni
Il nostro film sulle pareti
In compagnia dei miei segreti
E del ricordo di quegli anni
In compagnia dei miei segreti
E dei ricordi di quegli anni
In compagnia dei miei segreti
E dei ricordi di quegli anni
In compagnia dei miei segreti
Che adesso sono proprio tanti

(переклад)

Коли ми бігали годинами восени
Я намагався уявити колір
Про осу, якої у мене ніколи не було
Ви були одягнені в джинси
Ви спалили всі касети Прінса
Те, що ви чули себе на стереосистемі своїх батьків
А потім ви розділяєте другий
Ти прийшов і світ зупинився
В ароматі вашого чайного кондиціонера
Перший раз триває лише мить
І на після дня я вже почуваюся чудово
А ми, можливо, були коханцями
Врівноважується на екваторі
Кілька місяців і надто багато годин
Коли я думаю про тебе, я ні про що не шкодую
Раптом потім далекий
І я загубився серед планет
У компанії моїх секретів
Яких навіть було не так багато
По дорозі додому я вже дуже скучив за тобою
І я спробував намалювати твоє обличчя
На розбитих човнах моряків
І я знову потрапив у біду
Я б ніколи тобі не сказав
Вночі, на прогулянці з друзями
Але потім ти сказав мені: "Я збираюся триматися подалі"
І я був там на дивані
Я не розумів, що я вже без тебе
І ми зустрічаємося в барі в Лугано
І я також бачу частину себе
І також у вас багато спогадів
Спробуйте бути нормальним
Тропічний підлітковий вік
Але ми зайшли занадто далеко
І я знову бачу свої проблеми
Наша плівка на стінах
У компанії моїх секретів
І пам’ять про ті роки
У компанії моїх секретів
І про спогади про ті роки
У компанії моїх секретів
І про спогади про ті роки
У компанії моїх секретів
Яких зараз просто багато