Переклад тексту пісні Stepdaughter - Califone

Stepdaughter (оригінал)

Left out in the rain too long / there was not no glory to re-live
All 3 fingers — all your limbs / pliable now as steam and soft light
Traded off when you were down / took it — on took it on
The story bitches and the scene don’t care / unraveling now like steam and soft
light
The cutter loses his nerve and turns away
The stepdaughter dissolves into the dark woods soundless
Mama take the pillow from under my head / stepdaughter made my dying bed
Left out in the rain too long / to marinate in steam and soft light
The stepdaughter dissolves into the dark woods soundless
The cutter delivers an elk heart for false proof
Bury me shallow and scratch out my name
I’d make every mistake all over again

Stepdaughter (переклад)

Надто довго залишався під дощем / не було слави, щоб пережити
Усі 3 пальці — усі ваші кінцівки / тепер податливі як пара та м’яке світло
Помінявся, коли ви були внизу / взяли це — зайняли це
Суки історії та сцена не хвилюються / розгадуються зараз, як пара і м’яка
світло
Різець втрачає нерви і відвертається
Пасербиця беззвучно розчиняється в темних лісах
Мама візьми подушку з-під голови / падчерка застелила моє передсмертне ліжко
Надто довго залишався під дощем / щоб маринувати в парі та м’якому світлі
Пасербиця беззвучно розчиняється в темних лісах
Катер доставляє серце лося для фальшивого доказу
Поховайте мене неглибоко й видряпайте моє ім’я
Я зробив би кожну помилку знову