Переклад тексту пісні Buñuel - Califone

Buñuel (оригінал)

Luis Buñuel made bullets and guns at home to pass the time away
With careful fingers and eyes getting old, smoking the whole time
Stars in the tide-pools, dust in the daylight
A great plague passes and saves us for later
Every camera loves you better when you quit trying to play
Gunpowder stains, lose all sense of time, can’t seem to recall
The function of what you lost yourself in making
Every whorehouse in ever civil war
Knows better ways to make you wait
Every camera loves you better when you quit trying to play
Luis buñuel watching the wine glass tremble as the train passes by
Wizened fingers, revolution and lust, soul and spine
Stars in the tide-pools, dust in the daylight
A great plague passes and saves us for later
Every camera loves you better when you quit trying to play
Every whorehouse in every civil war
Knows better ways to make you wait
Every camera loves you better when you quit trying to play

Buñuel (переклад)

Луїс Бунюель виготовляв кулі та зброю вдома, щоб скоротити час
Дбайливими пальцями і очима старіють, весь час курять
Зірки в басейнах припливів, пил у денному світлі
Велика чума проходить і зберігає нас на потім
Кожна камера любить вас більше, коли ви перестаєте грати
Порохові плями, втрачають відчуття часу, не можуть пригадати
Функція того, що ви втратили, створюючи
Кожен громадський будинок під час громадянської війни
Знає кращі способи змусити вас чекати
Кожна камера любить вас більше, коли ви перестаєте грати
Луїс Бунюель спостерігає, як тремтить келих, коли потяг проходить повз
Зморщені пальці, революція і хіть, душа і хребет
Зірки в басейнах припливів, пил у денному світлі
Велика чума проходить і зберігає нас на потім
Кожна камера любить вас більше, коли ви перестаєте грати
Кожен громадський будинок у кожній громадянській війні
Знає кращі способи змусити вас чекати
Кожна камера любить вас більше, коли ви перестаєте грати