Переклад тексту пісні Rattlesnakes Smell Like Split Cucumber - Califone

Rattlesnakes Smell Like Split Cucumber (оригінал)

Tear the corners off your 20 dollar bills
And paste them to the swimmers shoulders
Save your spilling, shorthand and black thread
My side was aching low, we’re idiots again
Comfort’s made of glass
All along the fault
Ripe enough to rain
Mercy waits to let you lie
It’s not far to lean
Just enough to speed
Curb, hit running warm
Too close to ever see
Waiting station reds, shift down into clear
Shake the lead off your hands
Sawdust mouthing, roman axes way
Tender crazed, the storm rolls down your spine
Comfort’s made a mess
All along the fault
Ripe enough to rain
Mercy waits to let you lie
It’s not far to lean
Just enough to speed
Curb, hit running warm
Too close to ever see

Rattlesnakes Smell Like Split Cucumber (переклад)

Відірвіть куточки своїх 20-доларових купюр
І приклейте їх до плечей плавців
Збережіть свою розлиту, стенографію та чорну нитку
У мене болить бік, ми знову ідіоти
Комфорт із скла
По всьому вини
Досить стиглий, щоб дощ
Милосердя чекає, щоб дозволити вам брехати
Недалеко нахилятися
Достатньо для швидкості
Бордюр, удар біг на тепло
Занадто близько, щоб побачити
Станція очікування червона, перемикайтеся вниз на чистий
Струсіть свинець з рук
Тирса горловина, римські сокири способом
Ніжний божевільний, буря котиться по хребту
Комфорт створив безлад
По всьому вини
Досить стиглий, щоб дощ
Милосердя чекає, щоб дозволити вам брехати
Недалеко нахилятися
Достатньо для швидкості
Бордюр, удар біг на тепло
Занадто близько, щоб побачити