Переклад тексту пісні Movie Music Kills A Kiss - Califone

Movie Music Kills A Kiss (оригінал)

A ghost of you comes clear as day
Emerging from the darkroom chemicals
Misdirection I resist
Movie music kills a kiss
— we are watched we are not watching
The night comers come
Tell me when your feelings change
Then carry me like water back/to the shore
— if we die before we die
The morning shakes still will come
Karen Black forgets the words
Like Memphis when the rapture breaks
Age of reason we resist
Movie music kills a kiss
— if we die before we die
Camera eye and animal trap
Misdirection pulls you closer now
We are watched we are not watching

(переклад)

Ваш привид стає ясним, як день
Вихід із темної кімнати хімікатів
Неправильне спрямування, якому я опираюся
Музика з фільмів вбиває поцілунок
— нас спостерігають, не дивляться
Настає ніч
Скажіть мені, коли ваші почуття зміняться
Тоді віднеси мене як воду назад/до берега
— якщо ми помремо, перш ніж померти
Ранкові тряски все одно прийдуть
Карен Блек забуває слова
Як Мемфіс, коли захоплення зривається
Вік розуму, якому ми опираємося
Музика з фільмів вбиває поцілунок
— якщо ми помремо, перш ніж померти
Око камери та пастка для тварин
Неправильний напрямок тягне вас ближче
Нас спостерігають, не дивляться