Переклад тексту пісні Movie Music Kills A Kiss - Califone

Movie Music Kills A Kiss (оригінал)

A ghost of you comes clear as day
Emerging from the darkroom chemicals
Misdirection I resist
Movie music kills a kiss
— we are watched we are not watching
The night comers come
Tell me when your feelings change
Then carry me like water back/to the shore
— if we die before we die
The morning shakes still will come
Karen Black forgets the words
Like Memphis when the rapture breaks
Age of reason we resist
Movie music kills a kiss
— if we die before we die
Camera eye and animal trap
Misdirection pulls you closer now
We are watched we are not watching

Movie Music Kills A Kiss (переклад)

Ваш привид стає ясним, як день
Вихід із темної кімнати хімікатів
Неправильне спрямування, якому я опираюся
Музика з фільмів вбиває поцілунок
— нас спостерігають, не дивляться
Настає ніч
Скажіть мені, коли ваші почуття зміняться
Тоді віднеси мене як воду назад/до берега
— якщо ми помремо, перш ніж померти
Ранкові тряски все одно прийдуть
Карен Блек забуває слова
Як Мемфіс, коли захоплення зривається
Вік розуму, якому ми опираємося
Музика з фільмів вбиває поцілунок
— якщо ми помремо, перш ніж померти
Око камери та пастка для тварин
Неправильний напрямок тягне вас ближче
Нас спостерігають, не дивляться