Переклад тексту пісні Michigan Girls - Califone

Michigan Girls (оригінал)

In the marble of your animal eyes
Take my comfort anywhere
Dry white scratches on a sunburnt shin
Don’t give it a name
Drowned and drinking the light
God’s eyes are closed
Just like yours
Straw bones nails of November clay
The way you kiss your uncle on the mouth
Slow learner keep forgetful don’t give it a name
Drowned and drinking the light god’s eyes are closed
Just like yours
Black sea resort off season days
Broke heels and bare legs
Pink waterline gave up on your twisted code
God’s eyes are crossed maybe just like yours

Michigan Girls (переклад)

У мармурі твоїх тваринних очей
Заспокоюйте будь-де
Сухі білі подряпини на обпеченій сонцем гомілці
Не давайте йому назви
Потонув і п'є світло
Божі очі закриті
Так само, як у вас
Солом’яні кістки цвяхи з листопадової глини
Те, як ти цілуєш свого дядька в уста
Учні, які повільно вчаться, забудькуваті, не називайте їх
Потонув і п’є світло бога очі закриті
Так само, як у вас
Чорноморський курорт у міжсезонні дні
Зламані підбори і босі ноги
Рожева ватерлінія відмовилася від вашого кривого коду
Божі очі схрещені, можливо, так само, як і ваші