Переклад тексту пісні Magdalene - Califone

Magdalene (оригінал)

Don’t let it take you down the rabbit hole
Don’t let it take you in your black sleep days/
Heels in the mud
Eyes on the fire
Forgiveness no revenge mary
God and the devil bet
In the wine/ a boat without a sail
Magdalene washes up on a marseilles beach/
Drunk in the sun
The same smoky eyes
As a Knoxville girl on fire
God and the devil agree
Magdalene takes you by the throat and smiles
Jesus confuses me/
Everything’s true
Nothing is provable
Forgiveness no revenge mary
God and the devil agree

Magdalene (переклад)

Не дозволяйте цьому занести вас у кролячу нору
Не дозволяйте цьому затягнути вас у ваші дні чорного сну/
Каблуки в багнюці
Очі в вогонь
Маріє, прощення не помста
Бог і диявол ставляться
У вині/човні без вітрила
Магдалина вмивається на марсельському пляжі/
П’яний на сонці
Ті ж димчасті очі
Як дівчина з Ноксвілла в вогні
Бог і диявол згодні
Магдалина бере вас за горло й усміхається
Ісус мене збиває з пантелику/
Все вірно
Нічого не можна довести
Маріє, прощення не помста
Бог і диявол згодні