Переклад тексту пісні Saturday Night of the Living Dead - Calabrese

Saturday Night of the Living Dead (оригінал)

Black is back and love is dead
Nothing left and that’s okay
I know the world is a grave
Even in her own death
She still smokes her cigarettes
I know she can’t taste a thing
Saturday night of the living dead
Our eyes roll back, deep inside
We got a plan now for you, baby
Your guts are what I’m craving
Saturday night of the living dead
We get ourself tattooed
With images of death
You know the wicked never rest
We’ll listen to the music
That no one seems to care
It’s our life and yes we’re dead
Saturday night of the living dead
Our eyes roll back, deep inside
We got a plan now for you, baby
Your guts are what I’m craving
Saturday night of the living dead
Whooaahh
Hey Hey Hey Hey (4x)
Saturday night of the living dead
Our eyes roll back, deep inside
We got a plan now for you, baby
Your guts are what I’m craving
Saturday night of the living dead
Whoahhh
Whoaahh
Whoahhh

(переклад)

Чорний повернувся, а любов померла
Нічого не залишилося, і це нормально
Я знаю, що світ — могила
Навіть у своїй смерті
Вона досі курить сигарети
Я знаю, що вона не може скуштувати нічого
Суботній вечір живих мерців
Наші очі закочуються назад, глибоко всередину
Зараз у нас є план для тебе, дитино
Твої кишки - це те, чого я прагну
Суботній вечір живих мерців
Ми робимо собі татуювання
Із зображеннями смерті
Ви знаєте, що нечестивці ніколи не відпочивають
Ми послухаємо музику
Це, здається, нікого не хвилює
Це наше життя, і так, ми мертві
Суботній вечір живих мерців
Наші очі закочуються назад, глибоко всередину
Зараз у нас є план для тебе, дитино
Твої кишки - це те, чого я прагну
Суботній вечір живих мерців
Ооооо
Гей, гей, гей, гей (4x)
Суботній вечір живих мерців
Наші очі закочуються назад, глибоко всередину
Зараз у нас є план для тебе, дитино
Твої кишки - це те, чого я прагну
Суботній вечір живих мерців
Ооооо
Вау
Ооооо