Переклад тексту пісні Resurrection - Calabrese

Resurrection (оригінал)

Back in black it’s a heart attack
Devil in the mirror staring back
Nothing pure can come from it We will pull you, from your grave
Resurrection, in our name
Whoa, whoa, whoa, whoa, resurrection!
Whoa, whoa, whoa, whoa let’s go!
Watch the white flesh behind the night
Slowly stitched together, make it right
When your raised up into the sky
In our arms tonight we’re alive
«I didn’t want to tell you, I was in town today,
And everyone in the village is speaking about… the monster.
That is what they call your father’s life work, a monster!
And they’re right!»
«They are not right!
My father is a genius, and his creation will-»
«It will do nothing but kill!
You don’t understand,
Even without the damage to the brain,
The creature has the mind of a murderer,
It kills for the sake of killing, it must be destroyed!»
Whoa, whoa, whoa, whoa resurrection!
Whoa, whoa, whoa, whoa!

(переклад)

Назад у чорному – це серцевий напад
Диявол у дзеркалі дивиться назад
Нічого чистого з цього не може виникнути Ми витягнемо вас із твоєї могили
Воскресіння в наше ім’я
Ой, ой, ой, ой, воскресіння!
Вау, ой, ой, ну ходімо!
Спостерігай за білою плоттю позаду ночі
Повільно зшити разом, виправте
Коли ви піднялися в небо
Сьогодні в наших обіймах ми живі
«Я не хотів вам говорити, я сьогодні був у місті,
І всі в селі говорять про... чудовисько.
Це те, що вони називають справою життя вашого батька, монстр!
І вони мають рацію!»
«Вони не праві!
Мій батько геній, і його творіння буде...»
«Це нічого не зробить, окрім як вб’є!
ти не розумієш,
Навіть без пошкодження мозку,
Істота має розум вбивці,
Воно вбиває заради вбивства, його потрібно знищити!»
Ой, ой, ой, ой воскресіння!
Вау, вай, вай, вай!