Переклад тексту пісні Ride With the Living Dead - Calabrese

Ride With the Living Dead (оригінал)

It’s a riot in the burlesque tent
Jaded women and degenerate men
Untamed passion of the trailer park
Rocket city and a lustful heart
The grinning death hunts tonight
Riding with the living (yeah, riding with the living)
Forever coming fire
Riding with the living (riding with the living dead)
It’s only warm to those who were born
On the left hand black of life, oh yeah
Death is such a funny lie
Dear friends, all you gotta do is die
Well, over cliffs and under cars
Drown in lakes, buried under stars
New dead voices, face and heart
Riding with the living (yeah, riding with the living)
Forever coming fire
Riding with the living (riding with the living dead)
It’s only warm to those who were born
On the left hand black of life, oh yeah

Ride With the Living Dead (переклад)

Це бунт у бурлескному наметі
Вимучені жінки та вироджені чоловіки
Неприборкана пристрасть трейлерного парку
Ракетне місто і хтиве серце
Смерть, що усміхається, полює сьогодні вночі
Їзда з живими (так, їзда з живими)
Вічно грядущий вогонь
Їзда з живими (їзда з живими мертвими)
Це тепло лише тим, хто народився
На лівій руці чорне життя, о так
Смерть — це така кумедна брехня
Дорогі друзі, все, що вам потрібно – це померти
Ну, над скелями і під автомобілями
Тонути в озерах, поховані під зірками
Нові мертві голоси, обличчя і серце
Їзда з живими (так, їзда з живими)
Вічно грядущий вогонь
Їзда з живими (їзда з живими мертвими)
Це тепло лише тим, хто народився
На лівій руці чорне життя, о так