Переклад тексту пісні Down in Misery - Calabrese

Down in Misery - Calabrese
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down in Misery, виконавця - Calabrese. Пісня з альбому Lust for Sacrilege, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.01.2015
Лейбл звукозапису: Spookshow
Мова пісні: Англійська

Down in Misery

(оригінал)
Down in flames
But there ain’t sunshine in my life
Caring for you
I’ve never heard of it
Pushed you away
Pushed the whole damn world to the edge
But I don’t care
‘Cause I like this feeling
In me
Down in misery
Down in misery
This is the greatest life
To be hated
Oh, yeah
Down
Yeah, down
This is the end
The hell I’ve put myself in
It’s where I’m free
To live in my own misery
What I know
Is that I hurt alone
Oh, yeah
Down and lonely it feels like home
‘Cause it feels
So Good
(переклад)
У полум’ї
Але в моєму житті не буває сонця
Турбота про вас
Я ніколи про це не чув
Відштовхнув тебе
Підштовхнув увесь проклятий світ до краю
Але мені байдуже
Бо мені подобається це відчуття
В мені
Внизу в біді
Внизу в біді
Це найвеличніше життя
Щоб ненавиділи
О так
Вниз
Так, вниз
Це кінець
До біса, в яке я потрапив
Тут я вільний
Жити у власному нещасті
Що я знаю
Хіба що мені боляче самотньо
О так
Пригнічений і самотній відчувається, як вдома
Бо це відчувається
Так добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All the Devils in Hell 2019
Voices of the Dead 2008
Let Doom Overtake Us 2019
Vampires Don't Exist 2008
Midnight Spookshow 2002
The House of Mysterious Secrets 2008
Blood in My Eyes 2002
King Prowler 2019
Death Eternal 2008
Night in the Lonesome October 2008
The Dead Don't Rise 2016
Saturday Night of the Living Dead 2008
Hallucinatory Void 2019
Inside This Coffin 2008
Your Ghost 2008
The Young Princes of Darkness 2008
Resurrection 2005
Coffin of Ruins 2016
Darkness, Tell Us 2008
Zombie I 2005

Тексти пісень виконавця: Calabrese