Переклад тексту пісні I Am Yours - Caissie Levy

I Am Yours (оригінал)

There is a love buried deep inside
And it love i’ve been trying to hide
I’ve been looking for one i can find to show them how it feels
To be loved for who they are
And i’ll tell you to raise the bar
There is nothing to say or to do to make me change my mind
Cause i know that your the one my hearts been waiting for
And it tells me that I am yours
I am yours
Oh oh oh ohhh
I could say it was love at first sight
But that wouldn’t exactly be right
If you asked me a month ago i would attempt to be your friend
Then we really began to hang out
And i started to figure it out
Everything that you do has a tendency just to make me smile
Yes i know that your the one my hearts been waiting for
And it tells me that i am yours
I am yours
If theres a way that we can be together
Then i will do whatever it takes
I’ll be your lover and friend
Just tell me how and when
And i’ll be yours
I’ll be there yeah yeah
I’ve got love that is bursting inside
And its love that i can’t seem to hide
I’ve been waiting for just the right time to show you how it feels
To be loved for just who you are
Cause i tell you your way above par
There is nothing to say or to do
Make me change my mind
Cause i know that your the one my hearts been waiting for
And it tells me that i am yours
I am yours
I am yours
Oh oh ohhhh
I’m yours

I Am Yours (переклад)

Глибоко всередині похована любов
І це кохання, яке я намагався приховати
Я шукав того, кого можу знайти, щоб показати їм, як це відчувається
Щоб їх любили такими, якими вони є
І я скажу вам підняти планку
Немає що сказати чи робити, щоб змусити мене передумати
Бо я знаю, що ти той, на кого чекали мої серця
І це говорить мені, що я твій
Я твій
Оооооооооо
Можу сказати, що це було кохання з першого погляду
Але це було б не зовсім правильно
Якби ви запитали мене місяць тому, я б спробував стати вашим другом
Тоді ми справді почали тусуватися
І я почав розбиратися в цьому
Усе, що ви робите, має тенденцію лише змусити мене посміхнутися
Так, я знаю, що ти той, на кого чекали мої серця
І це говорить мені, що я твій
Я твій
Якщо є спосіб, як ми можемо бути разом
Тоді я зроблю все, що потрібно
Я буду твоїм коханцем і другом
Просто скажіть мені як і коли
І я буду твоєю
Я буду так, так
У мене є любов, яка вибухає всередині
І це любов, яку я, здається, не можу приховати
Я чекав слушного моменту, щоб показати вам, як це відчувається
Бути коханим таким, яким ти є
Тому що я розповідаю вам, як ви перевершуєте
Немає що сказати чи робити
Змусьте мене змінити свою думку
Бо я знаю, що ти той, на кого чекали мої серця
І це говорить мені, що я твій
Я твій
Я твій
Ооооооооо
Я твій