Переклад тексту пісні SPDC - Cadillac

SPDC (оригінал)

SPDC, j’arrive pas à m’décider
J’voudrais bien qu’on m’aide
Quand même qu’on m’aime, même quand j’t’aime plus
J’préfère fabriquer des trucs en bois (SPDC)
J’préfère jardiner tout seul avec toi (SPDC)
T’es parti dans le champ de vision
T’es trop loin, j’te vois plus
T’es tout petit là-bas, au fond
J’suis tout seul, t’es perdu
Je préfère en rester là
(SPDC) SPDC
Je préférerais rester là
(SPDC) SPDC
Je réfléchis dans les WC
Je m’essuie jamais trompé
Tu comprends rien à ce que j’dis
Mais purée c’est pourtant clair
Tu vois pas que c’est compliqué?
Que tout ça c’est compliqué?
Cherche pas les complications
Je comprends rien de toutes façons
T’façon j’parle tout seul (Tout seul, tout seul)
J’parle tout seul (SPDC)
T’façon j’parle tout seul (Tout seul, tout seul)
J’parle tout seul
J’préfère fabriquer des trucs en bois (SPDC)
J’préfère jardiner tout seul avec toi (SPDC)
T’es parti dans le champ de vision
T’es trop loin, j’te vois plus
T’es tout petit là-bas, au fond
J’suis tout seul, t’es perdu
Je me rafraîchit dessus
Je blanchit de la tête
Ça tombe dans la soupe, comme des cheveux secs
Coiffeur captif, émotif
J’me coiffe sur le poteau
J’me baigne dans la douleur
J’reste immobile, taré sur le coté
Je préfère en rester là
(SPDC) SPDC
Je préférerais rester là
(SPDC) SPDC
J’ai l’air de broyer du noir
De penser qu’au désespoir
De n’aimer que le soir, et les cauchemars
C’est vrai
J’existe pas
Tout ça, c’est des histoires
Je t’emmène te balader
Réfléchir sans miroir
Parce que j’préfère fabriquer des trucs en bois (SPDC)
J’préfère jardiner tout seul avec toi (SPDC)
J’préfère fabriquer des trucs en bois (SPDC)
J’préfère jardiner tout seul avec les doigts (SPDC)
(SPDC)
(SPDC)
(SPDC)
(SPDC)

SPDC (переклад)

SPDC, я не можу визначитися
Я хотів би, щоб хтось мені допоміг
Навіть коли мене люблять, навіть коли я люблю тебе більше
Я краще буду робити речі з дерева (SPDC)
Я вважаю за краще садитися наодинці з тобою (SPDC)
Ти залишився на виду
Ти дуже далеко, я тебе більше не бачу
Ти там такий маленький
Я зовсім один, ти пропав
Я вважаю за краще залишити це на цьому
(SPDC) SPDC
Я б краще залишився тут
(SPDC) SPDC
Думаю в туалеті
Я ніколи не витираюся неправильно
Ви не розумієте, що я кажу
Але пюре все одно зрозуміло
Хіба ви не бачите, що це складно?
Що це все складно?
Не шукайте ускладнень
Я все одно нічого не розумію
Таким чином я говорю один (Зовсім один, зовсім один)
Я розмовляю з собою (SPDC)
Таким чином я говорю один (Зовсім один, зовсім один)
Я говорю один
Я краще буду робити речі з дерева (SPDC)
Я вважаю за краще садитися наодинці з тобою (SPDC)
Ти залишився на виду
Ти дуже далеко, я тебе більше не бачу
Ти там такий маленький
Я зовсім один, ти пропав
Я охолоджуюся на цьому
Я білію голову
Воно падає в суп, як сухе волосся
Полонений, емоційний перукар
Я роблю волосся на жердині
Я купаюся від болю
Я стою на місці, божевільний збоку
Я вважаю за краще залишити це на цьому
(SPDC) SPDC
Я б краще залишився тут
(SPDC) SPDC
Я виглядаю так, ніби хмурюсь
Думати тільки в розпачі
Любити тільки вечір, і кошмари
Це правда
я не існую
Це все історії
Я візьму вас на прогулянку
Думайте без дзеркала
Тому що я вважаю за краще робити речі з дерева (SPDC)
Я вважаю за краще садитися наодинці з тобою (SPDC)
Я краще буду робити речі з дерева (SPDC)
Я вважаю за краще садити наодинці своїми пальцями (SPDC)
(SPDC)
(SPDC)
(SPDC)
(SPDC)