Переклад тексту пісні 100 Phone Calls - Cadet

100 Phone Calls (оригінал)

A sunset in Paris
A life that’s so careless
Word from the terrace
Watching the sunset in Paris
A sunset in Paris
A life that’s so careless
Word from the terrace
Watching the sunset in Paris
Aight, look!
So much has changed in the last year and I’m still adjusting
I never felt like a fuckboy but when I look back man I must’ve been
Cause me I weren’t chasing a dream
I was working the nine-to-five for some pricks and like
They couldn’t care about me
I was just another person to give a payslip
That 33.3 percent cycle of work, music and doing road but like
Work ain’t shit and I can’t do road for the rest of my life and I shoulda known
because
Me and my boy can do grimey shit
And that night he’d be kipping
But it’s like my conscience, it would keep me awake
And that’s how I know we different
You see look
Me, I’ve been around road yutes
And they love talking 'bout road (road)
And me I’ve been around trap yutes
And they love talking 'bout trap (trap)
And I don’t love road like those road yutes
And I can’t trap like those trap yutes
Ain’t no soft shit, I just know who I am
The same way them niggas can’t rap like man
But music I know that I do love so look
I’ma go chase me a dream
I’ma give it everything that I got
If it don’t work imma do road, it’ll be what it be
Anyway you know the build-up
So now I drop: 'slut' and get a bit of attention
But I ain’t used to this Twitter shit
He’s teaching me how to reply to mentions
Like don’t reply to that chick
Don’t reply to that bitch
He’s a troll he chat shit
Nah I never knew about this
I just know about bars I just know I wanna spit
But anyway look I’m in my motion
Video after video and shit’s going well look I’m in my motion
Giving the game so much emotion, but
They say when you start doing well people start changing
I can have a hundred phone calls, but only one conversation
There’s only one road to riches
There’s only one way to make it, see
Everybody fame-chasing but
They didn’t wanna trade places with me
And now they wanna trade places with me
But I need this and I breathe this me
Yeah this is me
A hundred phone calls but one conversation
Aight, that shit might make no sense, 'aight let me explain
Now everybody wanna question the kid
And them hugs turn into open hands it’s like
Ninety-nine phone calls to ask for a favour, one phone call to ask how I am
Now everybody wanna put on events and tell me how I can be the hardest
And wow look
Out of the blue it’s mad look, everybody knows how to manage a artist
They talk to me like I’m a business plan
But I don’t want this man I need this, my
Backup plan is jail or a dead-end job
I swear to you man I need this and
I ain’t in this 'ting just for the money
It’s all I got, no funny shit
Like rudeboy this is my life on the line
And my life is not your money flip
So I beg you don’t take my 'ting for joke, cuh
My life this 'ting done ain’t funny
See I look around and see bare sprinters but
Me I’m trained for the marathon
So of course I’m sticking around
I can’t get a nine-to-five doing the deadest shifts
I’ll be writing bars all over man’s notes
And getting fired for not selling shit
And like now they call me a story-teller
Are you fucking stupid?
Just because I don’t tell you lies about trap
Don’t mean you can categorise me as that
That ain’t 'a' story, that’s 'my' story
And this shit it might not be known to you
But a real artist, giving you his honest story, what man is supposed to do
But that ain’t even most reckless 'ting:
I be up every night on a restless 'ting, I’m
Really tryna get rid of tickets
But they’re phoning me like «Can you get man in?"Oh!
When it’s somebody that you know it’s a no
But for Bryson Tiller you be waiting by the phone no-show
See I won’t complain but know when I buss don’t say you supported from before
But know that I’m grateful for every view that I’ve had
Cause I remember getting a thousand views on YouTube and being gassed
You see, I’m overwhelmed and I’m grateful
But I burnt bridges of the wasteful
Who would snap girls bringing bottles to the table
But they never bring nothing to the table (but)
They say when you start doing well people start changing
I can have a hundred phone calls, but only one conversation
There’s only one road to riches
There’s only one way to make it, see
Everybody fame-chasing but
They didn’t wanna trade places with me
And now they wanna trade places with me
But I need this and I breathe this me
Yeah, yeah this is me (oh yeah)
Maybe I learnt too late
I got a candle that I’m really tryna burn two ways
And now they say I’m not grime man I get it cause don’t do shit in a commercial
way
And normally if I get nicked I’m like 'calm, just another night in a station'
But the last time I got nicked
I was like 'man I’m fucking up man’s situation
Which I can’t do, are you dumb?
Only gotta learn once
Because if my words can change the world
Then why the fuck am I biting my tongue
And I swear if you ask me for a pic, word I won’t say no
Because I remember being that same yute that you would ask to take the pic on
the phone, no shit
Now they’re saying that a nigga skilled cause I’m talking 'bout shit that’s
really real
You see look
They’re satisfied if they give you a hook
But I’m satisfied when I give a nigga thrills, no chill
This is what I’m talking about
I get passionate when I’m talking about
My life, see
Music I need this 'ting
And that feeling in your chest, I’m talking about
So, no
I won’t go back to the roads them
Getting back to the road
Do another wrong shit for the right reason
But for the right reason, man would get cracked on the road
There’s no more kitchen knives in the house
Big red hair in the back of the coat
Grabbing a car and driving past feds
Getting that lump in the back of my throat, so no
I ain’t going out like that (I'm Cadet)
I know I ain’t born that way
So plan A’s to be a fucking legend
And plan B is man’s plan A
You see, this is my sunset in Paris
I won’t stop until I own the game
Like as much MC’s as you want
Me and them yutes we are not the same
Man, I’m different!
They say when you start doing well people start changing
I can have a hundred phone calls, but only one conversation (one conversation)
There’s only one road to riches (uh)
There’s only one way to make it (one way)
Everybody fame-chasing but
They didn’t wanna trade places with me, uh
And now they wanna trade places with me
But I need this and I breathe this, this is me (I need this!)
Yeah this is me, uh
Yeah this is me

(переклад)

Захід сонця в Парижі
Життя таке безтурботне
Слово з тераси
Споглядати захід сонця в Парижі
Захід сонця в Парижі
Життя таке безтурботне
Слово з тераси
Споглядати захід сонця в Парижі
Гаразд, дивіться!
Так багато змінилося за останній рік, і я все ще пристосовуюсь
Я ніколи не почувався хлопчиком, але коли я озираюся назад, мабуть, я ним був
Тому що я не гнався за мрією
Я працював з дев’ятої до п’ятої за якісь приколи тощо
Вони не могли піклуватися про мене
Я був просто ще однією людиною, яка дала платіжну відомість
Ці 33,3 відсотка циклу робота, музика та дорога, але як
Робота - це не лайно, і я не можу працювати на дорозі до кінця свого життя, і я повинен знати
оскільки
Я і мій хлопчик можемо робити мерзенне лайно
І тієї ночі він буде киппувати
Але це як моя совість, вона не давала б мені спати
І ось як я знаю, що ми різні
Бачите, подивіться
Я, я був навколо дорожніх ют
І вони люблять говорити про дорогу (дорогу)
І я був навколо пасток ют
І вони люблять говорити про пастку (пастку)
І я не люблю дороги, як ті дорожні юти
І я не можу ловити пастки, як ті пастки юти
Це не м’яке лайно, я просто знаю, хто я
Так само нігери не можуть читати реп, як люди
Але музику, яку я знаю, люблю, тому дивіться
Я йду вслід за своєю мрією
Я віддам усе, що маю
Якщо це не працює, мабуть до дороги, буде те, що буде
У будь-якому випадку ви знаєте нарощування
Тож тепер я кидаю: «повія» і привертаю трішки уваги
Але я не звик до цього лайна з Twitter
Він вчить мене, як відповідати на згадки
Подобається не відповідати цій дівчині
Не відповідай цій суці
Він троль, він балакає
Ні, я ніколи про це не знав
Я просто знаю про бари, я просто знаю, що хочу плюнути
Але все одно дивіться, я в руху
Відео за відео, і все йде добре, дивіться, я в руху
Надаючи грі стільки емоцій, але
Кажуть, коли ти починаєш робити добре, люди починають змінюватися
Я можу мати сотню телефонних дзвінків, але лише одну розмову
Є лише одна дорога до багатства
Зрозумійте, є лише один спосіб зробити це
Всі прагнуть слави, але
Вони не хотіли зі мною мінятися місцями
А тепер вони хочуть помінятися зі мною місцями
Але мені це потрібно, і я цим дихаю
Так, це я
Сотня телефонних дзвінків, але одна розмова
Гаразд, це лайно може не мати сенсу, гаразд, дозвольте мені пояснити
Тепер усі хочуть запитати дитину
І їхні обійми перетворюються на відкриті долоні
Дев'яносто дев'ять телефонних дзвінків, щоб попросити послугу, один телефонний дзвінок, щоб запитати, як я
Тепер усі хочуть влаштувати події та сказати мені, як я можу бути найважчим
І нічого собі дивись
Зненацька це божевільний вигляд, усі знають, як керувати митцем
Вони говорять зі мною, ніби я з бізнес-планом
Але я не хочу цього чоловіка, мені це потрібно, мій
Резервний план – це в’язниця або тупикова робота
Клянусь тобі, чоловіче, мені це потрібно і
Я в цьому не тільки заради грошей
Це все, що я маю, без кумедного лайна
Як рудебой, це моє життя на кону
І моє життя — це не твої гроші
Тож я прошу вас не сприймати мою думку як жарт, кух
Моє життя, яке це відбувається, не смішне
Дивіться, я озираюся навколо і бачу голих спринтерів, але
Я підготовлений до марафону
Тож, звичайно, я залишаюся
Я не можу змусити з дев’яти до п’ятої працювати найсерйозніші зміни
Я буду писати смуги на нотатках людини
І звільняють за те, що не продають лайно
І як зараз мене називають оповідачем
Ти, біса, дурний?
Просто тому, що я не брешу про пастку
Це не означає, що ви можете віднести мене до такої категорії
Це не "історія", це "моя" історія
І це лайно, можливо, вам не відоме
Але справжній митець, який розповідає вам свою чесну історію, те, що має робити людина
Але це навіть не найбільш безрозсудний вчинок:
Я прокидаюся щоночі в неспокійному стані, я
Справді, намагайся позбутися квитків
Але вони дзвонять мені, кажучи: «Ти можеш залучити чоловіка?» О!
Коли це хтось, кого ви знаєте, це ні
Але для Брайсона Тіллера ви чекаєте через неявку по телефону
Дивіться, я не буду скаржитися, але знайте, коли я буду в автобусі, не кажіть, що ви підтримували раніше
Але знайте, що я вдячний за кожен погляд, який я мав
Тому що я пам’ятаю, як отримав тисячу переглядів на YouTube і мене задушили газом
Розумієте, я вражений і вдячний
Але я спалив мости марнотратства
Хто б знімав дівчат, які несуть пляшки до столу
Але вони ніколи нічого не несуть до столу (але)
Кажуть, коли ти починаєш робити добре, люди починають змінюватися
Я можу мати сотню телефонних дзвінків, але лише одну розмову
Є лише одна дорога до багатства
Зрозумійте, є лише один спосіб зробити це
Всі прагнуть слави, але
Вони не хотіли зі мною мінятися місцями
А тепер вони хочуть помінятися зі мною місцями
Але мені це потрібно, і я цим дихаю
Так, так, це я (о, так)
Можливо, я навівся занадто пізно
У мене є свічка, яку я справді намагаюся спалити двома способами
І тепер вони кажуть, що я не брудна людина, я розумію, тому що не робіть лайна в рекламі
спосіб
І зазвичай, якщо мене нікнуть, я кажу «спокійно, просто ще одна ніч на станції»
Але востаннє мене зняли
Я думав: «Чоловіче, я облажаю ситуацію чоловіка».
Чого я не можу зробити, ти тупий?
Вчитися треба лише один раз
Бо якщо мої слова можуть змінити світ
Тоді чому, на біса, я прикусив язика
І я клянуся, що якщо ти попросиш у мене фото, я не відмовлюся
Тому що я пам’ятаю, що я був тим самим ютом, якого ви попросили сфотографувати
телефон, нічого лайна
Тепер вони кажуть, що ніггер вправний, тому що я говорю про лайно, яке
дійсно справжній
Бачите, подивіться
Вони будуть задоволені, якщо дадуть вам гачок
Але я задоволений, коли дарую нігеру гострі відчуття, без холоду
Це те, про що я говорю
Я захоплююся, коли говорю про
Моє життя, бачите
Музика. Мені це потрібно
І я говорю про те відчуття у ваших грудях
Отже, ні
Я не повернуся до дорог їм
Повертаючись до дороги
Зробіть ще одне погане лайно з правильної причини
Але з правильної причини людину розбили б на дорозі
Вдома більше немає кухонних ножів
Велике руде волосся ззаду на пальто
Взяти машину та проїхати повз федералів
У мене клубок у горлі, так що ні
Я так не піду (я кадет)
Я знаю, що не народився таким
Отже план А — стати довбаною легендою
І план Б — це план А людини
Розумієте, це мій захід сонця в Парижі
Я не зупинюся, доки не отримаю гру
Ставте стільки MC, скільки забажаєте
Я і ці юти ми не однакові
Чоловіче, я інший!
Кажуть, коли ти починаєш робити добре, люди починають змінюватися
Я можу мати сотню телефонних дзвінків, але лише одну розмову (одну розмову)
Існує лише одна дорога до багатства (ех)
Є лише один спосіб зробити це (один спосіб)
Всі прагнуть слави, але
Вони не хотіли мінятися зі мною місцями, е-е
А тепер вони хочуть помінятися зі мною місцями
Але мені потрібно це і я дихаю цим, це я (мені потрібно це!)
Так, це я, е-е
Так, це я