Переклад тексту пісні You Can't Stop Me From Loving You - Cab Calloway

You Can't Stop Me From Loving You (оригінал)

You can throw bricks at my window
You can put tacks in my shoe
Sprinkle ground glass on my applesause
But you can’t stop me from loving you
You can put rocks in my pillow
You can put sand in my shoe
You can be aloof as you crash the roof
But you can’t stop me from loving you
You can sneer at my devotion
You can seem as mean as can be
If you’ll pardon my emotion
But that won’t discourage me
You can put lumps in my cornflakes
Tell me my brain’s good as new
You can laugh in my face as you trump my ace
But you can’t stop me from loving you

(переклад)

Ви можете кидати цеглу в моє вікно
Ви можете вставити прихватки в мій черевик
Посипте меленим склом мій яблучний соус
Але ти не можеш перешкодити мені любити тебе
Ви можете покласти каміння в мою подушку
Ви можете покласти пісок у мій черевик
Ви можете бути осторонь, коли розбиваєте дах
Але ти не можеш перешкодити мені любити тебе
Ви можете насміхатися з моєї відданості
Ви можете здаватися настільки злими, наскільки можете
Якщо вибачте мої емоції
Але це мене не збентежить
Ви можете покласти грудочки в мої кукурудзяні пластівці
Скажи мені мій мозок як новий
Ви можете сміятися мені в обличчя, коли перемагаєте мого туза
Але ти не можеш перешкодити мені любити тебе