Переклад тексту пісні Happy Feet (10-14-30) - Cab Calloway

Happy Feet (10-14-30) (оригінал)

Happy feet!
I’ve got those hap-hap-happy feet!
Give them a low-down beat
And they begin dancing!
I’ve got those ten little tip-tap-tapping toes
When they hear a tune
I can’t control the dancing, dear
To save my soul!
Those weary blues can’t get into my shoes
Because my shoes refuse
To ever grow weary
I keep cheerful on an earful
Of music sweet;
Just got those hap-hap-happy feet!
Another version
Happy feet!
I’ve got those happy feet!
Give them a lowdown beat
And they begin dancing!
I’ve got those
Ten little tapping toes
And when I hear a tune
I can’t control my dancing heels
To save my soul!
Weary blues
Can’t get into my shoes
Because my shoes refuse
To ever grow weary!
I keep cheerful on an earful
Of music sweet;
'Cause I got those happy la-de-da-da!

(переклад)

Щасливих ніжок!
У мене такі хап-хап-щасливі ноги!
Дайте їм тихий ритм
І вони починають танцювати!
У мене є десять маленьких пальчиків на ногах
Коли вони чують мелодію
Я не можу контролювати танці, дорогий
Щоб врятувати мою душу!
Цей втомлений блюз не може потрапити в моє місце
Тому що моє взуття відмовляється
Щоб завжди втомлюватися
Я бадьорий на вухах
солодкої музики;
Щойно отримав ті хап-хап-щасливі ноги!
Інша версія
Щасливих ніжок!
У мене щасливі ноги!
Дайте їм тихий ритм
І вони починають танцювати!
У мене є такі
Десять маленьких пальчиків
І коли я чую мелодію
Я не можу контролювати свої танцюючі підбори
Щоб врятувати мою душу!
Втомлений блюз
Не можу потрапити на своє місце
Тому що моє взуття відмовляється
Щоб завжди втомлюватися!
Я бадьорий на вухах
солодкої музики;
Тому що я отримав ці щасливі ла-де-да-да!