Переклад тексту пісні Hey Now, Hey Now - Cab Calloway

Hey Now, Hey Now (оригінал)

I was walkin' up the street, actin' big and bold
But deep down in my pockets I had no gold
Was lookin' kinda sad when, before my eyes
Was a million dollar bill that must’ve fell out the skies!
I said hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now, hey now!)
Hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now, hey now!)
I took this million dollars and looked for more
Got halfway up the block, and I took it real real slow
And much to my surprise I was knocked right out
When I met a little chick who knew what life was all about
I said hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now, hey now!)
Hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now)
Hey now, hey now!
Hey now, hey now!
I’ve got the things I want, plus a great big car
And every day I’m getting more pop-u-lar
So use these magic words that can see you through
When you ain’t got no gold, and you don’t know what to do!
Say hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now, hey now!)
Hey now, hey now!
(Hey now, hey now, hey now, well hey now!)
Hey now!

(переклад)

Я гуляв по вулиці, виглядаючи великим і сміливим
Але глибоко в моїх кишенях у мене не було золота
Я виглядав трохи сумним, коли перед моїми очами
Це була мільйонна купюра, яка напевно впала з неба!
Я сказав: привіт, привіт!
(Гей зараз, гей зараз, гей зараз, гей зараз!)
Гей зараз, гей зараз!
(Гей зараз, гей зараз, гей зараз, гей зараз!)
Я взяв цей мільйон доларів і шукав більше
Піднявся на півдорозі, і я їхав дуже повільно
І, на мій подив, я був просто нокаутований
Коли я зустрів маленьке курча, яке знало, що таке життя
Я сказав: привіт, привіт!
(Гей зараз, гей зараз, гей зараз, гей зараз!)
Гей зараз, гей зараз!
(Гей, привіт, зараз, привіт)
Гей зараз, гей зараз!
Гей зараз, гей зараз!
У мене є речі, які я бажаю, а також велика машина
І з кожним днем ​​я стаю все більш популярним
Тож використовуйте ці чарівні слова, які зможуть побачити вас
Коли у вас немає золота, і ви не знаєте, що робити!
Скажи: Гей, Гей!
(Гей зараз, гей зараз, гей зараз, гей зараз!)
Гей зараз, гей зараз!
(Гей зараз, гей зараз, гей зараз, ну, гей зараз!)
Гей зараз!