Переклад тексту пісні Zaz, Zuh, Zaz - Cab Calloway

Zaz, Zuh, Zaz (оригінал)

Now, here’s a very entrancing phrase
It will put you in a daze
To me it don’t mean a thing
But it’s got a very peculiar swing!
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
Now, zaz-zuh-zaz was handed down
From a bloke down in Chinatown;
It seems his name was Smoky Joe
And he used to hi-de-hi-de-ho
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
When Smoky Joe came into town
And he kicked the gong around
Any place that he would go
Minnie the Moocher she was sure to go
With her zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!
It makes no difference where you go
There’s one thing that they sure do know:
There’s no need for them to be blue
For the zaz-suh-zaz will always see them through!
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay
Zaz-zuh-zaz-zuh-zaz
Zaz-zuh-zaz-zuh-zay!

(переклад)

Ось дуже захоплююча фраза
Це приведе вас у заціпеніння
Для мені це нічого не означає
Але він має дуже своєрідний розмах!
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай!
Тепер заз-зух-заз передали
Від хлопця в китайському кварталі;
Здається, його звали Смокі Джо
І він звик хаї-де-хі-де-хо
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай!
Коли Смокі Джо приїхав до міста
І він штовхнув гонг
Куди б він пішов
Мінні Мучер, вона обов’язково поїде
З нею заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай!
Не має значення, куди ви йдете
Є одна річ, яку вони напевно знають:
Немає потреби, щоб вони були синіми
Бо заз-сух-заз завжди їх побачить!
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай
Заз-зух-заз-зух-заз
Заз-зух-заз-зух-зай!