Переклад тексту пісні Who's Yehoodi? (05-15-40) - Cab Calloway

Who's Yehoodi? (05-15-40) (оригінал)

There’s a man on every tongue
Grandpa, grandma, and the young
What’s the fuss, it’s all about
They’re just trying to find out
Who’s Yehoodi?
Who’s Yehoodi?
Someone please lend me a hand
Solve this mystery if you can
If he’s mice or if he’s man
Who’s Yehoodi?
Who’s Yehoodi?
Who’s Yehoodi?
One dark night 'bout half past three
I saw an owl up in a tree
He looked down and he yelled at me;
«Who's Yehoodi?»
G-man Hoover’s gettin' moody
Got his men on double duty
Trying to find out who’s Yehoodi
(Who's Yehoodi?)
Who’s Yehoodi?
Who’s Yehoodi?
The little man who wasn’t there
Said he heard him on the air
No one seems to know from where, but
Who’s Yehoodi?
Who’s Yehoodi?
Who’s Yehoodi?
Someone please lend us a hand
Solve this mystery if you can
If he’s mice or if he’s man
Who’s Yehoodi?
Who’s Yehoodi?
Who’s Yehoodi?
One dark night 'bout half past three
Saw an owl up in a tree
And he looked down and yelled at me;
«Who's Yehoodi?»
G-man Hoover’s getting moody
Got his men on double duty
Trying to find out who’s Yehoodi
Who’s Yehoodi?
Who’s Yehoodi?
Who’s Yehoodi?
The little man who wasn’t there
Said he heard him on the air
No one seems to know from where
Who’s Yehoodi?

(переклад)

На кожному язиці є чоловік
Дідусь, бабуся і молодь
Що за метушня, це все
Вони просто намагаються з’ясувати
Хто такий Єгуді?
Хто такий Єгуді?
Будь ласка, подайте мені руку
Розкрийте цю таємницю, якщо можете
Якщо він миші чи якщо він чоловік
Хто такий Єгуді?
Хто такий Єгуді?
Хто такий Єгуді?
Однієї темної ночі о пів на третю
Я бачив сову на дереві
Він подивився вниз і закричав на мене;
«Хто такий Єгуді?»
G-man Гувер стає примхливим
Звів своїх людей на подвійне чергування
Спроба з’ясувати, хто такий Єгуді
(Хто такий Єгуді?)
Хто такий Єгуді?
Хто такий Єгуді?
Маленький чоловічок, якого не було
Сказав, що чув його в ефірі
Здається, ніхто не знає, звідки, але
Хто такий Єгуді?
Хто такий Єгуді?
Хто такий Єгуді?
Будь ласка, подайте нам руку
Розкрийте цю таємницю, якщо можете
Якщо він миші чи якщо він чоловік
Хто такий Єгуді?
Хто такий Єгуді?
Хто такий Єгуді?
Однієї темної ночі о пів на третю
Побачив сову на дереві
І він подивився вниз і закричав на мене;
«Хто такий Єгуді?»
G-man Гувер стає примхливим
Звів своїх людей на подвійне чергування
Спроба з’ясувати, хто такий Єгуді
Хто такий Єгуді?
Хто такий Єгуді?
Хто такий Єгуді?
Маленький чоловічок, якого не було
Сказав, що чув його в ефірі
Здається, ніхто не знає, звідки
Хто такий Єгуді?