Переклад тексту пісні The Worker's Train (10-14-40) - Cab Calloway

The Worker's Train (10-14-40) - Cab Calloway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Worker's Train (10-14-40), виконавця - Cab Calloway. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1940 - 1941, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 30.11.2008
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

The Worker's Train (10-14-40)

(оригінал)
The eight-fifteen is the worker’s train
The eight-fifteen, and I’m off again
The eight-fifteen is an awful pain;
Wish I didn’t have to travel on the eight-fifteen!
The eight-fifteen going off uptown
The eight-fifteen sort of brings me down
The eight-fifteen always makes me frown
Got to get up early for the daily eight-fifteen
I’m happy on Sunday
'Cause I can stay in bed till ten;
When I think of Monday
I suffer 'cause I know that’s when I get:
The eight-fifteen through the tunnel way
The eight-fifteen, think I’ll quit today
The same routine, but I need the pay
Better hurry, can’t afford to miss the eight-fifteen!
(переклад)
Вісім п’ятнадцять — це робочий потяг
Вісім п’ятнадцять, і я знову рушаю
Вісім п’ятнадцять — це жахливий біль;
Якби мені не довелося мандрувати на вісім п’ятнадцятій!
Вісім п’ятнадцять їде в центр міста
Вісім-п’ятнадцять мене якось приводить
Вісім п’ятнадцять завжди змушує мене хмуритися
Треба вставати рано, щодня вісім п’ятнадцять
Я щасливий у неділю
Тому що я можу залишатися в ліжку до десятої;
Коли я думаю про понеділок
Я страждаю, бо знаю, що саме тоді я отримую:
Вісім п'ятнадцять через тунель
Вісім п’ятнадцять, гадаю, я сьогодні піду
Те саме, але мені потрібна оплата
Краще поспішайте, не можу дозволити пропустити вісім п’ятнадцять!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Minnie The Moocher 2009
Happy Feet (10-14-30) 2008
Everybody Eats When the Come to My House ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
Hey Doc 2015
Harlem Hospitality 2015
Hi De Ho Man ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
Evenin' 2022
My Coo Coo Bird 2015
The Jumpin'Jive 2011
A Chicken Ain't Nothin' But A Bird 2019
Boog It 2019
Boo-Wah Boo-Wah 2019
Don't Falter At The Alter 2019
Hey Now, Hey Now 2019
The Calloway Boogie ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
What's Buzzin' Cousin 2019
Jitter Bug ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
The Lady With the Fan 2013
There's A Boat That's Leavin' Soon for New York 2010
Zaz, Zuh, Zaz 2011

Тексти пісень виконавця: Cab Calloway