Переклад тексту пісні The Lady With The Fan (11-02-33) - Cab Calloway

The Lady With The Fan (11-02-33) (оригінал)

She’s the lady with the fan,
When she comes by, hold your man,
She made Smoky Joe so ginny
He forgot about his Minnie.
She’s the lady with the fan!
She’s the lady with the fan,
Can she dance?
Yeah, man!
Every wiggle gets a giggle
From the hick who pays a nickel.
To see the lady with the fan!
She’s the lady with the fan,
She’s the lady with the fan,
She’s such a grand attraction,
She put lazy-bones in action,
She’s the lady with the fan!
She’s the lady with the fan,
She’s the lady with the fan,
In fair or stormy weather,
She shakes them both together,
She’s the lady with the fan!

(переклад)

Вона жінка з віялом,
Коли вона прийде, тримай свого чоловіка,
Вона зробила Смокі Джо таким джинним
Він забув про свою Мінні.
Вона жінка з віялом!
Вона жінка з віялом,
Вона вміє танцювати?
Так, чувак!
Кожне коливання викликає хихикання
Від того, хто платить нікель.
Щоб побачити жінку з віялом!
Вона жінка з віялом,
Вона жінка з віялом,
Вона така грандіозна привабливість,
Вона ввела в дію ледачих,
Вона жінка з віялом!
Вона жінка з віялом,
Вона жінка з віялом,
У гарну чи штормову погоду,
Вона трясе їх обох разом,
Вона жінка з віялом!