Переклад тексту пісні The Ghost Of Smoky Joe (03-28-39) - Cab Calloway

The Ghost Of Smoky Joe (03-28-39) (оригінал)

You didn’t see me climb through the window
Nobody had to open that door
I just climb right through the wall and I want you one and all
To stand aside and let me have the floor
Take a look, I’m not such a stranger
Here’s a face you cokies all ought to know
You can tell me I’m not wanted, but the joint will still be haunted
'Cause I’m the ghost of Smokey Joe
Remember when I kicked the bucket
In my mansion up on Strivers' Row
When they came and took me off in
A zillion dollar coffin
'Cause I’m the ghost of Smokey Joe
Tell me, do you remember Minnie?
(Yeah, we remember Minnie)
That frail I never found
You never recognize your Minnie (You never recognize your Minnie)
You mean to say that Minnie
Quit kickin' the gong around?
I got a date on my estate down in Hades
Call my chariot so I can go
And should the moocher walk in
Just tell her you’ve been talkin'
To the ghost of Smokey Joe
Yes, I remember Minnie
She’s that frail I never found
You mean to say that Minnie
Quit kickin' the gong around?
I got a date on my estate down in Hades
Call my chariot so I can go
And should the moocher walk in
Just tell her you’ve been talkin'
To the ghost of Smokey Joe

(переклад)

Ви не бачили, як я виліз у вікно
Ніхто не мав відчиняти ці двері
Я просто лізу крізь стіну і хочу, щоб ви були всі
Щоб стояти осторонь і дозволити мені слова
Подивіться, я не такий вже й чужий
Ось обличчя, яке ви всі повинні знати
Ви можете сказати мені, що я не потрібний, але джойнт усе одно переслідуватимуть
Тому що я привид Смокі Джо
Пам’ятай, коли я вдарив відро
У мому особняку на Стріверс-Роу
Коли вони прийшли і забрали мене
Труна на мільйон доларів
Тому що я привид Смокі Джо
Скажіть, ви пам’ятаєте Мінні?
(Так, ми пам’ятаємо Мінні)
Того слабкого я ніколи не знайшов
Ти ніколи не впізнаєш свою Мінні (Ти ніколи не впізнаєш свою Мінні)
Ви хочете сказати, що Мінні
Перестав кидати гонг?
У мене є побачення у моєму маєтку в Аїді
Поклич мою колісницю, щоб я міг піти
І чи повинен увійти мухач
Просто скажи їй, що ти говорив
До привида Смокі Джо
Так, я пам’ятаю Мінні
Вона така слабка, яку я ніколи не знайшов
Ви хочете сказати, що Мінні
Перестав кидати гонг?
У мене є побачення у моєму маєтку в Аїді
Поклич мою колісницю, щоб я міг піти
І чи повинен увійти мухач
Просто скажи їй, що ти говорив
До привида Смокі Джо