Переклад тексту пісні That Man Is Here Again (03-03-37) - Cab Calloway

That Man Is Here Again (03-03-37) (оригінал)

Oh, yeah!
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Mama, that man’s here again!
Brothers and sisters, have you heard the news today?
Now, I’ve been told that Mr. Van Chuba is in town to stay!
He’s the new sensation,
He has lots of syncopation,
Come on, gather 'round 'cause I’ve got more to say,
Oh, yeah!
Mama, Mama, that man is here again!
Oh, yeah, oh, yeah!
Mr. Van Chuba, came back from Cuba,
Playing his tuba,
That man is here again!
He plays the hot number,
Breaks up your slumber,
You will dance the rhumba,
Oh, yeah!
That man is here again!
When that man begins to swing,
Everybody goes to town,
Oh, he has that certain thing
Makes you Suzy-Q, then you truck on down.
He keeps you swayin',
While he is playin',
Everyone is sayin', «Oh, yeah,
That man is here again!»
That man is here,
That man is here, is here again!

(переклад)

О так!
О так!
О так!
Мамо, цей чоловік знову тут!
Брати і сестри, чи чули ви сьогодні новину?
Тепер мені сказали, що пан Ван Чуба в місті залишитися!
Він нова сенсація,
У нього багато синкопії,
Давай, збирайся, бо мені є що сказати,
О так!
Мама, мама, цей чоловік знову тут!
О, так, о, так!
Пан Ван Чуба, повернувся з Куби,
Граючи на своїй тубі,
Цей чоловік знову тут!
Він грає гарячий номер,
Розриває твій сон,
Ти будеш танцювати румбу,
О так!
Цей чоловік знову тут!
Коли цей чоловік починає розмахуватися,
Усі їдуть у місто,
О, у нього є така річ
Змушує вас Suzy-Q, а потім тягнеться вниз.
Він змушує вас коливатися,
Поки він грає,
Усі кажуть: «О, так,
Цей чоловік знову тут!»
Цей чоловік тут,
Цей чоловік тут, знову тут!