Переклад тексту пісні Tarzan Of Harlem (10-17-39) - Cab Calloway

Tarzan Of Harlem (10-17-39) (оригінал)

All of Harlem’s in a rage
And not from blowing gage
They’ve got some new-type menace
Up there!
He just blew into town
He’s slim and coffee brown
His trademark is the call that fills the air
But Harlemites, don’t take alarm
He really doesn’t mean you harm
He’s only loaded up with jungle charm
No trees about
But listen to him shout:
Wooooooah!
He’s the Tarzan of Harlem
(He's the Tarzan of Harlem)
Big gals and small
All answer to his call:
Wooooooah!
He’s the Tarzan of Harlem
(He's the Tarzan of Harlem)
Instead of swinging from the trees
He swings around the old Savoy
Romancing all those chickadees
With a hey and a floy-floy-floy
He just can’t miss
He kills them with a kiss
And if some nights you hear a roar
And someone’s breaking down a door
That’s just a way to ask
For more, wooooooah!
He just can’t miss
He kills them with a kiss
He’s the Tarzan of Harlem

(переклад)

Весь Гарлем у люті
І не від обдувного датчика
У них є якась загроза нового типу
Там!
Він просто влетів у місто
Він стрункий і кавового кольору
Його торгова марка — дзвінок, який наповнює повітря
Але гарлемітці, не турбуйтеся
Він насправді не хоче, щоб ви нашкодили
Він лише сповнений чарівності джунглів
Немає дерев
Але послухайте, як він кричить:
Оооооо!
Він Тарзан Гарлемський
(Він Тарзан з Гарлема)
Великі дівчата і маленькі
Усі відповідають на його дзвінок:
Оооооо!
Він Тарзан Гарлемський
(Він Тарзан з Гарлема)
Замість того, щоб качати з дерев
Він облітає стару Савойю
Романтика всіх цих курчат
З гей і флой-флой-флой
Він просто не може пропустити
Він вбиває їх поцілунком
І якщо вночі ви чуєте гуркіт
І хтось виламує двері
Це просто спосіб запитати
Більше, оооооо!
Він просто не може пропустити
Він вбиває їх поцілунком
Він Тарзан Гарлемський