Переклад тексту пісні Sweet Georgia Brown (07-09-31) - Cab Calloway

Sweet Georgia Brown (07-09-31) (оригінал)

It looks like Susie
It must be Susie
I’m sure it’s Susie
But I don’t know;
Could be Virginia
With her eyes of blue
Could be Mary
Sweet Mary Lou
But it looks like Susie
She talks like Susie
She walks like Susie
Oh, gosh, oh, gee!
Just ask her if she knows Lou
From Boston, Massachu
If she does
Why, then it’s Susie Lee!
It looks like Susie
Must be Susie
I’m sure it’s Susie
Aw, but I don’t know, let me see;
Could be Virginia
No, she’s got eyes of blue
Then again, it could be Mary
Sweet Mary Lou
Ah, but it looks like Susie
She talks like Susie
Ah, she walks like Susie
And if it ain’t Susie, glory!
Now, get all the friends you’ve known
And give a swell party at your home
And if she breaks it up
Whoopie!
It’s Susie Lee!

(переклад)

Це схоже на Сьюзі
Це мабуть Сьюзі
Я впевнений, що це Сьюзі
Але я не знаю;
Можливо, Вірджинія
З її блакитними очима
Може бути Марія
Мила Мері Лу
Але це схоже на Сьюзі
Вона розмовляє, як Сьюзі
Вона ходить, як Сьюзі
Ой, боже, о, ой!
Просто запитайте її, чи знає вона Лу
З Бостона, штат Массачу
Якщо вона це зробить
Тоді це Сьюзі Лі!
Це схоже на Сьюзі
Мабуть, Сьюзі
Я впевнений, що це Сьюзі
Ой, але я не знаю, дайте мені подивитися;
Можливо, Вірджинія
Ні, у неї блакитні очі
Знову ж таки, це може бути Мері
Мила Мері Лу
А, але це схоже на Сьюзі
Вона розмовляє, як Сьюзі
О, вона ходить, як Сьюзі
І якщо не Сьюзі, то слава!
Тепер знайдіть усіх друзів, яких ви знаєте
І влаштуйте чудову вечірку у себе вдома
І якщо вона розриває це
Ого!
Це Сьюзі Лі!