Переклад тексту пісні Stardust (10-12-31) - Cab Calloway

Stardust (10-12-31) (оригінал)

Sometimes I wonder why I spend
The lonely night dreaming of a song;
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
That was long ago
When each kiss was an inspiration;
Now you were in my arms
And my consolation
Is in the stardust of a song
Beside a garden wall
When the stars are bright
You are in my arms;
The little nightengale sings his fairytale
Of paradise where roses grew
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody
The memory of love’s refrain
When I’m all alone
And thought I was with you
I get so lonesome, honey, just for you
I love to hear you sing that song

(переклад)

Іноді я задаюся питанням, навіщо витрачу
Самотня ніч, мрія про пісню;
Мелодія переслідує мої мрії
І я знову з вами
Це було давно
Коли кожен поцілунок був натхненням;
Тепер ти був у моїх обіймах
І моя втіха
Перебуває в зоряному пилу пісні
Біля садової стіни
Коли яскраві зірки
Ти в моїх обіймах;
Маленький соловейко співає свою казку
З раю, де росли троянди
Хоча марно мрію
У моєму серці це залишиться
Моя мелодія зоряного пилу
Спогад про любовний рефрен
Коли я зовсім один
І думав, що я з тобою
Мені так самотньо, любий, тільки для тебе
Мені подобається чути, як ти співаєш цю пісню