Переклад тексту пісні Peckin' (03-03-37) - Cab Calloway

Peckin' (03-03-37) (оригінал)

You talk about your truckin' when your peckin' is new
Well, here’s a dance that you all should do:
You get 'way low down to the floor
And if you peck once, you’ll peck twice, you’ll peck it some more
You peck to the front, to the sides, to the back
Well, look at old Jim, he’s pecking on his back!
Peckin' to me is a lot of fun
Well, you peck one, and I’ll peck one, well, we’ll all peck one!
It’s the dance we all should do
In the place of the Suzy-Q;
Well, come on folks, lend me your ears awhile
And I’ll guarantee you, your little tootsie-wootsies will sure run wild
You peck to the east, and then you peck to the west
Then you peck, peck, peck 'til you’ve pecked your best
Well, then okay, well, a-hey, hey
We’ll peck up, we’ll peck up, we’ll peck up the floor.
Yeah!

(переклад)

Ви говорите про свою вантажівку, коли ваш клюв новий
Ну, ось танець, який ви всі повинні зробити:
Ви опускаєтеся до підлоги
І якщо ти клюнеш один раз, ти клюнеш двічі, ти клюнеш ще
Ви клюєте спереду, з боків, ззаду
Ну подивіться на старого Джима, він клює в спину!
Клювати до мене — дуже весело
Ну ти клюєш одного, а я одного, ну, ми всі клюємо одного!
Це танець, який ми всі повинні робити
На місце Suzy-Q;
Ну, люди, позичіть мені на час
І я вам гарантую, що ваші маленькі пупси обов’язково здичавіють
Ви клюєте на схід, а потім клюєте на захід
Тоді ти клюєш, клюєш, клюєш, поки не клюнеш якнайкраще
Ну, тоді добре, добре, а-гей, гей
Ми клюємо, ми клюємо, ми клюємо підлогу.
Так!