Переклад тексту пісні Oh Grandpa (02-03-47) - Cab Calloway

Oh Grandpa (02-03-47) (оригінал)

Oh!
Gram’pa
Gran’ma’s got a sockin' mop
To sock you on your playboy top
Oh!
Gram’pa
Look out, look out
Look out, look out
Oh!
Gram’pa
You got home at half past two
Gran’ma’s salty and mad at you
Oh!
Gram’pa
Look out, look out
Look out, look out
You said you was going up to the lodge
Well Gran’ma’s on to that trick
You better learn the art of duck 'n' dodge
Cause Gran’ma saw you with a real young chick
Oh!
Gram’pa
Get some wings and fly real high
Cause Gran’ma dug your no good lie
Oh!
Gram’pa
Look out, look out
Look out, look out
You was going up to the lodge
Well Gran’ma’s on to that trick
Say, you better learn the art of duck’n’dodge
Cause Gran’ma saw you with a real young chick
Oh!
Gram’pa
Get some wings and fly real high
Gran’ma’s dug your no good lie
Oh!
Gram’pa
You better get help to yourself old man
Look out, Gram’pa, look out

(переклад)

Ой!
Дідусь
У бабусі є швабра для шкарпеток
Щоб надіти вас на ваш плейбойський топ
Ой!
Дідусь
Стережися, бережися
Стережися, бережися
Ой!
Дідусь
Ви повернулися додому о пів на третю
Бабуся солона й злиться на вас
Ой!
Дідусь
Стережися, бережися
Стережися, бережися
Ви сказали, що збираєтеся піднятися в будиночок
Ну, бабуся на цій фокус
Вам краще навчитися мистецтву "качки й ухилення".
Бо бабуся бачила тебе зі справжньою молодою дівчинкою
Ой!
Дідусь
Отримайте крила і літайте дуже високо
Бо бабуся викопала твою непогану брехню
Ой!
Дідусь
Стережися, бережися
Стережися, бережися
Ви збиралися до котеджі
Ну, бабуся на цій фокус
Скажімо, вам краще навчитися мистецтву duck’dodge
Бо бабуся бачила тебе зі справжньою молодою дівчинкою
Ой!
Дідусь
Отримайте крила і літайте дуже високо
Бабуся викопала твою непогану брехню
Ой!
Дідусь
Краще допоможи собі, старий
Стережися, дідусю, бережися