Переклад тексту пісні Mama I Wanna Make Rhythm (08-31-37) - Cab Calloway

Mama I Wanna Make Rhythm (08-31-37) (оригінал)

Yasha was a prodigy, since he was a kid of three
He could play a rhapsody as good as they come
But as strange as it may be, Yasha hated melody
He had a yen for tympani, he longed to play a drum
When his Mother made him practice on the fiddle every day
He’d stop right in the middle and he’d say…
Mama, I wanna make rhythm
Don’t wanta make music
Just wanna go zoozi-zah-zah-zoozi
Ooh-cah-dee-doodle-oodle-aah-doo
Mama, I wanna get hotcha
I wanta make boombah
I wanna go gah-gah
Za-rah-kah, zat-zow, ooh-dee-lah
I’ve got no desire to carry a Stradivarius, but
There’s no limit of primitive tom-tom in my tum-tum
Mama, I wanna make rhythm
Don’t wanta make music
Just wanna go wookee-ah-kay-a-kaya-kaya
Yag-a-yag-a-yag-a-yag

(переклад)

Яша був вундеркіндом, оскільки був трьох років
Він умів зіграти рапсодію, як вони
Але як би дивно це не було, Яша ненавидів мелодію
У нього була ієна для тимпанів, він хотів грати на барабані
Коли мати змушувала його щодня вправлятися на скрипці
Він зупинявся посередині і говорив…
Мамо, я хочу створити ритм
Не хочу займатися музикою
Просто хочу піти zoozi-zah-zah-zoozi
Ой-ка-ді-дудл-удл-а-а-ду
Мамо, я хочу отримати хотча
Я хочу зробити бумбу
Я хочу піти га-га
За-рах-ках, зат-зоу, о-ді-лах
Я не хочу носити Страдіварі, але
У моєму тум-туму немає обмежень на примітивний том-том
Мамо, я хочу створити ритм
Не хочу займатися музикою
Просто хочу піти вукі-а-кай-а-кайя-кай
Яг-а-яг-а-яг-а-яг