Переклад тексту пісні Little Town Gal (12-19-33) - Cab Calloway

Little Town Gal (12-19-33) (оригінал)

You’re just a little town gal
Don’t you go to the city
The buildings are tall
And the folks got no pity
There’ll be no one there you know just to say hello
Little town gal
Folks don’t care
If you’re blue or unhappy
That’s when you’ll miss
Your maw and your pappy!
You’ll be wearing out your shoes with a case of blues
Little town gal
And when you wake up in the morning
How you’ll miss the sights that used to greet your eyes
Oh, of the country you were born in
You’ll miss those southern sunny skies
You’re just a little town gal
Don’t you go to the city
Stay home with your folks
And you’ll be sitting mighty pretty
So listen here to me and be proud to be
A little town gal

(переклад)

Ти просто маленька міська дівчина
Не їдьте в місто
Будинки високі
І людей не пожаліло
Там не буде нікого, кого ви знаєте, щоб просто передати привіт
Маленька містечка
Людям байдуже
Якщо ви блакитний чи нещасливий
Саме тоді ти пропустиш
Твоя кишка і твій папі!
Ви будете носити взуття з синім футляром
Маленька містечка
І коли ви прокидаєтеся вранці
Як ви сумуватимете за пам’ятками, які раніше вітали ваші очі
О, про країну, в якій ти народився
Ви будете сумувати за цим південним сонячним небом
Ти просто маленька міська дівчина
Не їдьте в місто
Залишайтеся вдома зі своїми рідними
І ти будеш сидіти дуже гарно
Тож слухайте мене і пишайтеся цим
Маленька міська дівчина