Переклад тексту пісні Hep Cat's Love Song (03-05-41) - Cab Calloway

Hep Cat's Love Song (03-05-41) (оригінал)

When I hug ya
You stay hugged;
When I dig ya
You stay dug;
When I kiss you, baby
Everybody knows that I’m wild about you!
When I love ya
I love ya strong!
When you kiss me
You can’t go wrong;
When I hold you, baby
Everybody knows that I’m wild about you!
You may say that I’m jivin'
But it’s you that I’m thinkin' of
It’s not imagination or infatuation
It’s just plain, everyday love!
I’m a schoolboy
From the sticks;
When I’m with ya
I get my kicks;
You’re a sender, honey!
Everybody knows that I’m wild about you!

(переклад)

Коли я обіймаю тебе
Ви залишаєтеся обійнятими;
Коли я копаю тебе
Ти залишайся копаним;
Коли я цілую тебе, дитино
Усі знають, що я з тобою дикий!
Коли я люблю тебе
Я люблю тебе сильно!
Коли ти мене цілуєш
Ви не можете помилитися;
Коли я тримаю тебе, дитино
Усі знають, що я з тобою дикий!
Ви можете сказати, що я дивуюся
Але я думаю про тебе
Це не уява чи захоплення
Це просто, повсякденне кохання!
Я школяр
З паличок;
Коли я з тобою
я отримую свої удари;
Ти відправник, любий!
Усі знають, що я з тобою дикий!