Переклад тексту пісні Gotta Darn Good Reason Now (For Bein' Good) - Cab Calloway

Gotta Darn Good Reason Now (For Bein' Good) (оригінал)

Oh, she’s pretty and witty, soft-natured and sweet
Attractive and active, boy, clever and neat;
I’ve got a darn good reason now for being good.
I’m hazy and I’m crazy;
I’m crazy for love,
She’s willing for billing and she coos like a dove;
I’ve got a darn good reason now for being good.
I was just a rounder turning nighttime into day,
But now it’s different;
since this loving made me change my way;
Oh she kills me and she thrills me;
she has big satin bows;
She knows it and she shows it wherever she goes.
I’ve got a darn good reason now for being good.

(переклад)

О, вона гарна й дотепна, м’яка й мила
Привабливий і активний, хлопчик, розумний і акуратний;
Тепер у мене є вагома причина бути хорошим.
Я туманний і божевільний;
Я божевільний від кохання,
Вона готова платити і воркує, як голуб;
Тепер у мене є вагома причина бути хорошим.
Я був просто округлим, що перетворював ніч на день,
Але зараз все інакше;
оскільки ця любов змусила мене змінити свій шлях;
О, вона вбиває мене і хвилює мене;
у неї великі атласні банти;
Вона це знає і показує де б вона не була.
Тепер у мене є вагома причина бути хорошим.