Переклад тексту пісні Everybody Eats When They Come To My House (12-11-47) - Cab Calloway

Everybody Eats When They Come To My House (12-11-47) (оригінал)

Have a banana, Hannah,
Try the salami, Tommy,
Give with the gravy, Davy,
Everybody eats when they come to my house!
Try a tomato, Plato,
Here’s cacciatore, Dorie,
Taste the baloney, Tony,
Everybody eats when they come to my house!
I fix your favorite dishes,
Hopin' this good food fills ya!
Work my hands to the bone in the kitchen alone,
You better eat if it kills ya!
Pass me a pancake, Mandrake,
Have an hors-d'oeuvre-y, Irvy,
Look in the fendel, Mendel,
Everybody eats when they come to my house!
Hannah!
Davy!
Tommy!
Dora!
Mandrake!
Everybody eats when they come to my house!
Pastafazoola, Talullah!
Oh, do have a bagel, Fagel,
Now, don’t be so bashful, Nashville,
Everybody eats when they come to my house!
Hey, this is a party, Marty,
Here, you get the cherry, Jerry,
Now, look, don’t be so picky, Micky,
'Cause everybody eats when they come to my house!
All of my friends are welcome,
Don’t make me coax you, moax you,
Eat the tables, the chairs, the napkins, who cares?
You gotta eat if it chokes you!
Oh, do have a knish, Nishia,
Pass me the latke, Macky,
Chile con carne for Barney,
Everybody eats when they come to my house!
Face!
Buster!
Chair!
Chops!
Fump!
Everybody eats when they come to my house!
Everybody eats when they come to my house!

(переклад)

Є банан, Ханна,
Спробуй салямі, Томмі,
Дай з підливою, Деві,
Усі їдять, коли приходять до мого дому!
Спробуйте помідор, Платон,
Ось cacciatore, Дорі,
Скуштуйте туди, Тоні,
Усі їдять, коли приходять до мого дому!
Я готую твої улюблені страви,
Сподіваюся, ця смачна їжа наповнить вас!
На кухні на самоті роблю свої руки до кісток,
Краще їж, якщо це вб’є вас!
Дай мені млинець, Мандрагора,
Покуштуйте, Ірві,
Подивись у фендель, Мендель,
Усі їдять, коли приходять до мого дому!
Ханна!
Дейві!
Томмі!
Дора!
Мандрагора!
Усі їдять, коли приходять до мого дому!
Пастафазула, Талулла!
Ой, май бублик, Фагель,
Не будь таким сором’язливим, Нашвілле,
Усі їдять, коли приходять до мого дому!
Привіт, це вечірка, Марті,
Ось ти отримуєш вишню, Джеррі,
А тепер дивись, не будь таким прискіпливим, Міккі,
Тому що всі їдять, коли приходять до мого дому!
Ласкаво просимо всіх моїх друзів,
Не змушуй мене умовляти тебе
Їжте столи, стільці, серветки, кого це хвилює?
Ви повинні їсти, якщо це задушить вас!
О, май, Нішіа,
Передайте мені латке, Маккі,
Чилі con carne для Барні,
Усі їдять, коли приходять до мого дому!
Обличчя!
Бастер!
крісло!
Відбивні!
Fump!
Усі їдять, коли приходять до мого дому!
Усі їдять, коли приходять до мого дому!