Переклад тексту пісні Don't Know If I'm Coming Or Goin' (03-03-37) - Cab Calloway

Don't Know If I'm Coming Or Goin' (03-03-37) (оригінал)

You’ve got me on the go,
Running to and fro,
Looking high and low;
I don’t know if I’m comin' or goin'
Since I fell for you!
Now 'round about the town,
Chasing you up and down,
Tagging you all around;
I don’t know if I’m comin' or goin'
Since I fell for you!
You’re so busy, oh, keeping up with all your love affairs;
I’m so dizzy, I’ve got trouble, I’m seeing double!
Just when I think you’re through
Changing as you do,
You find someone new!
I don’t know if I’m comin' or goin'
Since I fell for you!

(переклад)

Ви тримаєте мене в дорозі,
Бігаючи туди-сюди,
Виглядає високо і низько;
Я не знаю, чи йду я чи йду
Відколи я закохався в тебе!
Тепер по місту,
Переслідуючи вас вгору і вниз,
позначати вас навколо;
Я не знаю, чи йду я чи йду
Відколи я закохався в тебе!
Ти такий зайнятий, ох, не відстаєш від усіх своїх любовних пригод;
У мене так паморочиться голова, у мене проблеми, я бачу подвійно!
Просто коли я думаю, що ви закінчили
Змінюючись, як ви,
Ви знайдете когось нового!
Я не знаю, чи йду я чи йду
Відколи я закохався в тебе!