Переклад тексту пісні Don't Falter At The Alter (02-03-47) - Cab Calloway

Don't Falter At The Alter (02-03-47) - Cab Calloway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Falter At The Alter (02-03-47), виконавця - Cab Calloway. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1942 - 1947, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 30.11.2008
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

Don't Falter At The Alter (02-03-47)

(оригінал)
«Say, man, what’s the matter, what you doin' standin' up there shakin' like
that?»
«Aw man, I feel real weak in the knees, I’m gettin' ready to take on a bride.»
«Oh, you’re gonna get married?»
«Yeah, uh-huh.»
«Well you got no business shakin' at your knees!»
«Yeah, well I’m just weak, that’s all.»
«You are?
Well, the boys are gonna tell you what to do.
Listen to 'em.»
Don’t falter
At the altar
When you take that great, big step
Don’t falter
At the altar
Just you try and be hep
Lift your feet high
Ain’t no time to sigh
It’s your last free mile
So smile, brother, smile
Don’t falter
At the altar
'Cause you have no cause to fear!
Your father didn’t falter, son, that’s why you’re here!
Don’t falter
At the altar
When you take that great, big step
Don’t falter
At the altar
'Cause you have no cause to fear
Your father didn’t falter, son, that’s why you’re here
«Well, now, how do you feel now, son?»
«Well, I feel a little better now, Cab, that was a nice bracer.»
«A little bracer, huh?»
«Yeah, uh-huh.»
«Aw, that’s a good deal, I’m glad you feel better.»
«Feelin' fine.»
«Doggone, you went and faltered anyway.»
«Sure did
(переклад)
«Скажи, чоловіче, в чому справа, що ти робиш там, трясешся, як
це?»
«О, чоловіче, я відчуваю слабкість у колінах, я готуюся взятися за наречену».
«Ой, ти збираєшся заміж?»
«Так, ага.»
«Ну, у вас немає справи, що тремтить у вас на колінах!»
«Так, я просто слабкий, ось і все».
"Ти є?
Ну, хлопці скажуть вам, що робити.
Слухайте їх.»
Не зволікайте
Біля вівтаря
Коли ти робиш цей великий, великий крок
Не зволікайте
Біля вівтаря
Просто спробуй бути хепом
Підніміть ноги високо
Немає часу зітхати
Це ваша остання вільна миля
Тож посміхайся, брате, посміхайся
Не зволікайте
Біля вівтаря
Тому що у вас немає причин для страху!
Батько твій не похитнувся, сину, тому ти тут!
Не зволікайте
Біля вівтаря
Коли ти робиш цей великий, великий крок
Не зволікайте
Біля вівтаря
Тому що у вас немає причин для страху
Батько твій не похитнувся, сину, тому ти тут
«Ну, як тепер почуваєшся, синку?»
«Тепер я відчуваю себе трохи краще, Таксі, це був гарний наручник».
«Маленький наручник, а?»
«Так, ага.»
«О, це добре, я радий, що тобі краще».
«Почуваю себе добре».
«Доггоне, ти все одно пішов і захитався».
«Звичайно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Minnie The Moocher 2009
Happy Feet (10-14-30) 2008
Everybody Eats When the Come to My House ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
Hey Doc 2015
Harlem Hospitality 2015
Hi De Ho Man ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
Evenin' 2022
My Coo Coo Bird 2015
The Jumpin'Jive 2011
A Chicken Ain't Nothin' But A Bird 2019
Boog It 2019
Boo-Wah Boo-Wah 2019
Don't Falter At The Alter 2019
Hey Now, Hey Now 2019
The Calloway Boogie ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
What's Buzzin' Cousin 2019
Jitter Bug ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
The Lady With the Fan 2013
There's A Boat That's Leavin' Soon for New York 2010
Zaz, Zuh, Zaz 2011

Тексти пісень виконавця: Cab Calloway