Переклад тексту пісні Copper Colored Gal (09-15-36) - Cab Calloway

Copper Colored Gal (09-15-36) (оригінал)

Copper colored gal of mine,
I love you 'cause you’re so divine,
Say you’ll always be my clinging vine,
Copper, copper, copper, copper colored gal of mine!
You’ve done something to my heart,
You’ve upset my applecart,
Tell me, honey, when the moon will shine,
Copper colored gal of mine!
Oh, gee, sweet as can be,
You’re aces with me,
I mean, aces high,
Me, oh my!
You know why!
Come on, honey, name the day,
The weddin’band is on its way.
Life with you would always be divine,
You copper colored gal of mine!

Copper Colored Gal (09-15-36) (переклад)

Моя дівчина мідного кольору,
Я люблю тебе, бо ти такий божественний,
Скажи, що ти завжди будеш моєю чіпкою лозою,
Мідь, мідь, мідь, мідянка моя!
Ти зробив щось до серця,
Ви засмутили мій applecart,
Скажи мені, милий, коли світить місяць,
Моя дівчина мідного кольору!
Ой, як може бути мило,
Ти зі мною аси,
Я маю на увазі, високі тузи,
Я, о мій!
Ви знаєте, чому!
Давай, любий, назви день,
Весільна обручка вже в дорозі.
Життя з тобою завжди було б божественним,
Ти моя мідянка!