Переклад тексту пісні Are You All Reet? (01-16-41) - Cab Calloway

Are You All Reet? (01-16-41) (оригінал)

Do you come on like Shorty George and me?
Just speel some jive, we’ll dig you out, you see
(Well, all reet!)
Are you ready?
(Yes, we’re ready, Joe!)
Jumping steady?
(Jumping steady, Joe!)
You look solid, Joe
All I want to know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
You can get it
(Can we get it?)
If you set it
(Can we set it, Joe?)
Come on, let me go
All I want to know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
I’m like a tree, I’m all root
Hep to the jep, what it’s all aboot!
Stashed like a top, don’t miss a stop
I dig my kicks from the groovy lot!
Are you really?
(Yes, we’re really!)
Trilly frilly?
Woo-woo!
(Woo-woo!)
I don’t go Navaho
Come and let me know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
(Are you ready, Joe?)
Yes, I’m ready, old man!
(Jumpin' steady, Joe?)
Jumpin' with the jive, Jack!
(That's all we want to know)
What do you want to know?
(Are you all reet?)
Jump in the groove and go!
(Yes, he’s all reet!)
(Yes, he’s all reet!)
I’m like a tree, I’m all root
Hep to the jep, what it’s all aboot!
Stashed like a top, don’t miss a stop
I dig my kicks from the groovy lot!
Are you really?
(Yes, we’re really!)
Trilly, frilly frilly frilly frilly?
(Woo-woo!)
Now, don’t go Navaho
Come and let me know
Are you all reet?
(Yes, we’re all reet!)
There’s one thing we want to know
Are we solid;
do we send you, Joe?
We are ready and we want to know:
Are you all reet?

(переклад)

Ви робите, як коротенький Джордж і я?
Просто дайте трохи джайва, ми вас викопаємо
(Ну, все знову!)
Ви готові?
(Так, ми готові, Джо!)
Стійко стрибає?
(Стрибати спокійно, Джо!)
Ти виглядаєш солідно, Джо
Все, що я хочу знати
Ви всі відновили?
(Так, ми всі відновили!)
Ви можете отримати це
(Чи можемо ми це отримати?)
Якщо ви встановили це
(Чи можемо ми налаштувати це, Джо?)
Давай, відпусти мене
Все, що я хочу знати
Ви всі відновили?
(Так, ми всі відновили!)
Я як дерево, я весь корінь
Хеп до джепа, про що це все!
Зберігся, як топ, не пропустіть зупинку
Я вибиваю мої стукани з чудової ділянки!
Ви справді?
(Так, ми дійсно!)
Триллі оборками?
Ву-у!
(Ву-у!)
Я не йду Навахо
Приходьте і дайте мені знати
Ви всі відновили?
(Так, ми всі відновили!)
(Ти готовий, Джо?)
Так, я готовий, старий!
(Стрибати спокійно, Джо?)
Стрибай з джайвом, Джек!
(це все, що ми хочемо знати)
Що ви хочете дізнатись?
(Ви всі відновили?)
Стрибайте в пазі та вперед!
(Так, він весь відновлений!)
(Так, він весь відновлений!)
Я як дерево, я весь корінь
Хеп до джепа, про що це все!
Зберігся, як топ, не пропустіть зупинку
Я вибиваю мої стукани з чудової ділянки!
Ви справді?
(Так, ми дійсно!)
Триллі, оборками воланами воланами оборками?
(Ву-у!)
Тепер не йдіть навахо
Приходьте і дайте мені знати
Ви всі відновили?
(Так, ми всі відновили!)
Ми хочемо знати одну річ
чи ми солідні;
ми надішлемо тобі, Джо?
Ми готові і хочемо знати:
Ви всі відновили?