Переклад тексту пісні África Está Viva - C4 Pedro

África Está Viva (оригінал)

Persistência é o que nos faz vencer, eyaa
Capacidade de ver aquilo que ninguém mais vê
Como uma luz no fundo do Túnel
Coragem, isso vem com o ser
Coragem, temos que crer, vai dar
Racismo não é coisa de deus
É coisa de atéus
Negros já dominaram judéus
Isso não faz de niguém superior
Também ninguém inferior
Se perceberes então faz melhor
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Sabem doria é o que nos faz vencer, eyaa
Capacidade de ver aquilo que ninguém mais vê
Como uma luz no fundo do Túnel
Coragem, isso vem com o ser
Coragem, temos que crer, vai dar
Resgatemos nossas tradições
Porque de contradições, o mundo inteiro
Encheu nossos corações
Embranqueceram nossos faraóis
Por isso ficamos sem história hoje
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up, he-he
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Nosso tempo, minha dignidade
Minha esface e africanidade
Minha história, minha realidade
Pro crescimento temos capacidade
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
África tá viva (África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
Rise up
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
Rise up
(he-he-he-he)

África Está Viva (переклад)

Наполегливість - це те, що змушує нас перемагати, eyaa
Здатність бачити те, чого не бачить ніхто інший
Як світло в задній частині тунелю
Мужність, це приходить з буттям
Ми повинні вірити, що мужність буде
Расизм – це не Божа справа
Це справа атеїстів
Колись серед євреїв переважали чорношкірі
Це нікого не робить вищим
Також ніхто не поступається
Якщо ви розумієте, то зробіть це краще
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
підніматися
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
підніматися
підніматися
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Дорія – це те, що змушує нас перемагати, ага
Здатність бачити те, чого не бачить ніхто інший
Як світло в задній частині тунелю
Мужність, це приходить з буттям
Ми повинні вірити, що мужність буде
Збережемо наші традиції
Через протиріччя весь світ
наповнила наші серця
Білили наші маяки
Тому сьогодні у нас закінчилася історія
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
підніматися
підніматися
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
підніматися
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Вставай, хе-хе
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Наш час, моя гідність
Моє обличчя і Африканство
Моя історія, моя реальність
Для зростання у нас є можливості
підніматися
підніматися
підніматися
підніматися
підніматися
підніматися
підніматися
Африка жива (Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Встань (Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Встань (Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Встань (Африка жива, жива)
підніматися
(хе-хе-хе-хе)
Встань (Африка жива, жива)
підніматися
(хе-хе-хе-хе)