Переклад тексту пісні Vamos Cantar - C4 Pedro

Vamos Cantar (оригінал)

Quando já não há mais nada
Nem sequer um carro na estrada (sonha)
Vai lá, não vale a pena choraré
Pega na tua guitarra, juntos vamos cantaré
Quando já não há mais nada, mana
Quando a vida só te dá chapada (sonha)
Mana não vale a pena choraré
Pega na guitarra, juntos vamos cantaré
Só nding ndin' ndin ndon
Já é bom para quem tem sangue bom
Mana, não vale a pena gritaré
Chama todo mundo e juntos vamos cantaré
Quando já não há mais nada ê
Quando a fuba mais ninguém tá vender
Mamã, não vale a pena extressaré
Chama toda Angola e juntos vamos cantaré
Quando já não há mais nada
Nem sequer uma gota d'água (sonha)
Mano, não vale a pena gritaré
Pega na bacia, canta, água vamos cartaré
Quando já não há mais nada ê
Quando na TV já não passa nada (sonha)
Mana não precisa choraré
Desliga a televisão e vamos cantaré
Só nding ndin' ndin ndon
Já é bom para quem tem sangue bom
Mana, não vale a pena gritaré
Chama todo mundo e juntos vamos cantaré
Quando já não há mais nada ê
Quando gelado de múcua mais ninguém tá vender
Moça não precisare choraré
Chama toda Angola e juntos vamos cantaré
Acorda minha Angola, juntos vamos cantaré
Chama toda Angola, juntos vamos cantar
Quando já não há mais nada
No no no no no
No no no oh oh oh
Yeah yeah yeah
No no no no
Com a minha Angola mesmo a música vamos cantar
Sim senhora, oh
Tá no ponto, manda vir outra
Como é mano, fixe?
Tô fixe memo

Vamos Cantar (переклад)

Коли вже нічого не залишиться
Навіть не машина на дорозі (мрії)
Іди туди, не варто плакати
Візьми гітару, ми разом заспіваємо
Коли нічого не залишиться, мана
Коли життя просто дає тобі високо (мрія)
Мана не варто плакати
Візьміть гітару, ми разом заспіваємо
Просто nding ndin' ndin ndon
Це вже добре для тих, у кого хороша кров
Мана, кричати не варто
Дзвоніть усіх і разом ми заспіваємо
Коли вже нічого не залишиться
Коли fuba ніхто більше не продає
Мамо, не варто наголошувати
Покличте всю Анголу і разом ми заспіваємо
Коли вже нічого не залишиться
Ні краплі води (сни)
Брат, не варто кричати
Бери таз, співай, поливай, ходімо лист
Коли вже нічого не залишиться
Коли на телевізорі більше нічого немає (мрії)
Мані не треба плакати
Вимкни телевізор і давай співати
Просто nding ndin' ndin ndon
Це вже добре для тих, у кого хороша кров
Мана, кричати не варто
Дзвоніть усіх і разом ми заспіваємо
Коли вже нічого не залишиться
Коли морозиво mucua більше ніхто не продає
Дівчино, не треба плакати
Покличте всю Анголу і разом ми заспіваємо
Прокинься моя Ангола, разом ми будемо співати
Закличте всю Анголу, разом ми заспіваємо
Коли вже нічого не залишиться
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні о о о
так, так, так
Ні-ні-ні
З моєю Анголою навіть пісню ми заспіваємо
так, пані, о
На місці, замовте ще один
Як справи, брате, добре?
Я класна записка