Переклад тексту пісні I Love P - C4 Pedro

I Love P - C4 Pedro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love P, виконавця - C4 Pedro. Пісня з альбому Lágrimas, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 15.05.2016
Лейбл звукозапису: Sons d'africa
Мова пісні: Англійська

I Love P

(оригінал)
I know you love me
I know you like my style
I know you like the way I sing
I know you feel me
And I know that you are by my side
Now I’mma about to show you
What I can do
You know that I like when that’s true
Now I just wanna go to your place
Baby, no more stress
I’m gonna give you summer love
If you just say
I love P
I love P
I love P
I love P
Eu sei que gostas do que faço
Que pensas que eu sou mboacho
Gostas da minha música que não tem tamalacho
Se eu canto é pra você poder (me ouvir)
Mas a minha música não vai só te fazer sorrir, não
(Ela vai) sometimes it’s gonna make you cry
(Ela vai) and sometimes you wanna feel the real affection
Maybe I (just want you to say one more time, babe)
Want you to say that you love me
I love P (just say you love me)
I love P (I know you love me)
I love P (love)
I love P
When I got a microphone I know what I’m supposed to do
(What I’mma supposed to do)
I mike my song this way just because of you
Just wanna make you dance (one more time)
Just wanna make you fly (one more time)
(переклад)
Я знаю - ти мене любиш
Я знаю, що тобі подобається мій стиль
Я знаю, що тобі подобається, як я співаю
Я знаю, що ти мене відчуваєш
І я знаю, що ти поруч зі мною
Зараз я збираюся показати вам
Що я можу зробити
Ви знаєте, що мені подобається, коли це правда
Тепер я просто хочу до твоє місце
Дитино, більше ніякого стресу
Я подарую тобі літню любов
Якщо ви просто скажете
Я люблю П
Я люблю П
Я люблю П
Я люблю П
Eu sei que gostas do que faço
Que pensas que eu sou mboacho
Gostas da minha música que não tem tamalacho
Se eu canto é pra você poder (me ouvir)
Mas a minha música não vai só te fazer sorrir, não
(Ela vai) іноді це змусить вас плакати
(Ela vai) і іноді хочеться відчути справжню прихильність
Можливо, я (просто хочу, щоб ти сказав ще раз, дитинко)
Я хочу, щоб ти сказав, що любиш мене
Я люблю P (просто скажи, що ти мене любиш)
Я люблю P (я знаю, що ти мене любиш)
Я люблю P (любов)
Я люблю П
Коли у мене є мікрофон, я знаю, що мені робити
(Що я повинен робити)
Я записую мою пісню таким чином лише завдяки тебе
Просто хочу змусити тебе танцювати (ще раз)
Просто хочу змусити тебе літати (ще раз)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Malembe Malembe ft. Vanda May, C4 Pedro 2018
Casamento 2016
Diz Só 2019
Love Again ft. Sauti Sol 2019
Céu 2019
Muita Areia ft. Big Nelo, Kaysha 2019
Tudo Bem ft. Virgul, Paul G, Rúben da Cruz 2019
Dá Só 2015
Pra Cuiar Mais ft. C4 Pedro 2019
Da So 2014
È Melhor Não Duvidar ft. Big Nelo 2016
Bo Tem Mel ft. C4 Pedro 2016
Vamos Cantar 2016
Me Deixa Só 2016
Devinha Só 2016
I Want To Be Happy ft. C4 Pedro 2016

Тексти пісень виконавця: C4 Pedro