Переклад тексту пісні I Die Tomorrow - C-Tec

I Die Tomorrow (оригінал)

If I could outskip today
And run a million miles away
Just anywhere, but fast and far
Cannot take things as they are
I’m frozen, I can hardly move on
I am lost and mad
My body is nearly gone
I just want back what I once had
I lost myself in you, I know
What’s in for me here?
I failed to see
I shattered self-estrayed and clumsy
The black in me cannot let go
Because your fingers trigger a storm
Because your arms could wrap me so warm
Because your hands are soft and so slow
I die tomorrow
Because your fingers trigger a storm
Because your arms could wrap me so warm
Because your hands are soft and so slow
I die tomorrow
You gave up what had just begun
I stayed, you went, I lost, you won
I wanna free my anger
I know for sure it’s far from over
One step ahead, two leaps backwards
My wisdom is nothing but words
My life is a garden under snow
Where weed but no flowers will grow
Because your fingers trigger a storm
Because your arms could wrap me so warm
Because your hands are soft and so slow
I die tomorrow
Because I know my regrets are in vain
Because I’m drowning once again
Because it was not served my turn
Because it will belong to her
Because your arms could wrap me so warm
Because your hands are soft and so slow
Because your fingers trigger the storm
I die.
Tomorrow
Because your fingers trigger a storm
Because your arms could wrap me so warm
Because your hands are soft and so slow
You gave up what had just begun
You gave up what had just begun
I stayed, you went, I lost, you won
I stayed, you went, I lost, you won
I need to free my anger
I need to free my anger
I know for sure it’s far from over
I know for sure it’s far from over
Far from over
Far from over
Far from over
Far from over

I Die Tomorrow (переклад)

Якби я зміг пропустити сьогодні
І пробігти мільйон миль
Просто скрізь, але швидко і далеко
Не можна сприймати речі такими, якими вони є
Я замерз, ледве можу рухатися далі
Я втрачений і злий
Моє тіло майже зникло
Я просто хочу повернути те, що мав колись
Я загубився в тобі, я знаю
Що тут для мене?
Я не подивився
Я розбивався, самозаблудився і незграбний
Чорне в мені не може відпустити
Тому що ваші пальці викликають бурю
Тому що твої руки могли б обгорнути мене таким теплим
Тому що ваші руки м’які й такі повільні
Я помру завтра
Тому що ваші пальці викликають бурю
Тому що твої руки могли б обгорнути мене таким теплим
Тому що ваші руки м’які й такі повільні
Я помру завтра
Ви відмовилися від того, що тільки почалося
Я залишився, ти пішов, я програв, ти виграв
Я хочу звільнити свій гнів
Я точно знаю, що це ще далеко не завершено
На крок уперед, два стрибки назад
Моя мудрість не що інше, як слова
Моє життя — сад під снігом
Де росте бур’ян, але не квіти
Тому що ваші пальці викликають бурю
Тому що твої руки могли б обгорнути мене таким теплим
Тому що ваші руки м’які й такі повільні
Я помру завтра
Тому що я знаю, що мої жаль марні
Тому що я знову тону
Тому що моя черга не була
Тому що це буде належати їй
Тому що твої руки могли б обгорнути мене таким теплим
Тому що ваші руки м’які й такі повільні
Тому що твої пальці викликають бурю
Я помру.
Завтра
Тому що ваші пальці викликають бурю
Тому що твої руки могли б обгорнути мене таким теплим
Тому що ваші руки м’які й такі повільні
Ви відмовилися від того, що тільки почалося
Ви відмовилися від того, що тільки почалося
Я залишився, ти пішов, я програв, ти виграв
Я залишився, ти пішов, я програв, ти виграв
Мені потрібно звільнити свій гнів
Мені потрібно звільнити свій гнів
Я точно знаю, що це ще далеко не завершено
Я точно знаю, що це ще далеко не завершено
Далеко не закінчено
Далеко не закінчено
Далеко не закінчено
Далеко не закінчено