Переклад тексту пісні Just Forget It - C:real

Just Forget It (оригінал)

You always see love as a game
And you had your share of a play
But now it’s the time to come by And collect your winnings
Then I haven’t tried so hard
To follow my way to your heart
But each time you push me away
I see new beginning
You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it This is my chance to say goodbye
For ever and ever
You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it It’s time to spread my wings and fly
Just forget it Feels like I’m walking on ice
So you better think again twice
'Cause every step that I take
Takes me miles away
And watch how I break myself free
You better stop fooling yourself
I’m not here to stay
You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it This is my chance to say goodbye
For ever and ever
You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it It’s time to spread my wings and fly
Just forget it You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it This is my chance to say goodbye
For ever and ever
You wanna talk about it?
Just forget it Can’t live without it?
Don’t you get it It’s time to spread my wings and fly
Just forget it

(переклад)

Ви завжди сприймаєте кохання як гру
І ви пограли
Але тепер настав час прийти і забрати свій виграш
Тоді я не так старався
Щоб йти моїм шляхом до твого серця
Але кожного разу ти відштовхуєш мене
Я бачу новий початок
Ти хочеш поговорити про це?
Просто забудьте про це Не можете жити без цього?
Ви не розумієте Це мій шанс попрощатися
Назавжди
Ти хочеш поговорити про це?
Просто забудьте про це Не можете жити без цього?
Хіба ти не розумієш Пора розправити крила і полетіти
Просто забудь про це. Таке відчуття, ніби я йду по льоду
Тому краще ще раз подумати
Тому що кожен крок, який я роблю
Забирає мене на милі
І подивіться, як я звільняюся
Тобі краще припинити себе обманювати
Я тут не для того, щоб залишатися
Ти хочеш поговорити про це?
Просто забудьте про це Не можете жити без цього?
Ви не розумієте Це мій шанс попрощатися
Назавжди
Ти хочеш поговорити про це?
Просто забудьте про це Не можете жити без цього?
Хіба ти не розумієш Пора розправити крила і полетіти
Просто забудьте про це. Хочете поговорити про це?
Просто забудьте про це Не можете жити без цього?
Ви не розумієте Це мій шанс попрощатися
Назавжди
Ти хочеш поговорити про це?
Просто забудьте про це Не можете жити без цього?
Хіба ти не розумієш Пора розправити крила і полетіти
Просто забудь це